世情熟，则人情易流①；世情疏，则交情易阻。甚矣处世之难。

【注释】

①流：此处指虚浮，流于表面。

【译文】

老于人情世故，待人接物就会变得流于虚浮；拙于人情世故，待人接物就

生涩不堪。为人处世，真是太难了。

【评点】

孔子有一句话：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”其实，岂止女子与小人如此，世人都是如此。若是相交过熟，不分彼此，则

易流于虚浮油滑，且又因为距离过近而难免有求全之毁，不虞之隙。若是相交生涩，又左也不是，右也不是，说句话也要三思，做件事也生恐有失分寸，耗费大量精力去战战兢兢处关系。处世的难

处就在于此。人类是群居动物，自然性是自己的天性，而社会性则是后天修炼的与人相处的技巧与能力。在人类社会里坚持自然性不易，在人群中修炼周到圆熟的社会**不易。

在这种情况下，

还是遵从内心的声音：想要做一个舒畅自在的人，就不去过分看重人际关系，而与蓝天白云、皓月清波为友；想要做一个应候周到、处处受人欢迎的人，就磨炼自己的交际能力，精诚所至，金石为开。