多情者不可与定媸妍①；多谊者不可与定取与；多气者不可与定雌雄②；多兴者不可与定去住；多酣者不可与定是非。

【注释】

①媸（chī）：丑陋。与“妍”相对。

②雌雄：比喻胜负、强弱、高下。

【译文】

和多情的人不能品评女子美丑，和**朋友的人不能确定交友标准，和好胜心强的人不能争论胜负，和兴致高昂的人不能确定在哪里去留，和迷糊的人不能确定事情的错与对。

【评点】

世上好色者，据说莫如登徒子。其人见于战国时楚国宋玉写的

《登徒子好色赋》，赋中内容是登徒子对楚王说宋玉长得俊俏，又好色，不要让他出入后宫。楚王召宋玉质问，宋玉分辩说我的容貌是上天所给，而我自己并不好色。因为东邻有女，姿容绝代，时常勾引我，我却不为所动。真正好色的却是登徒子，他的妻子长得头发乱、耳朵斜，嘴唇裂、牙齿缺，走起路来，弯着腰、一瘸一拐的，而且满身癞疥，还患着严重的痔疮。而登徒大夫却很喜欢她，已经同她生了五个孩子。

从此“登徒子”之名流传久远，一直到今天。也是，

若不是好色到如此地步，怎么会分辨不出美丑呢？而他的好色，也就是多情，天下女子无有美丑之分，都是天仙一般的美人。这样的人，确实不能让他品评女子容貌的美丑，否则东施也是西施，钟无艳又类同貂蝉。

至于爱交朋友到泛滥成灾，四海之内皆兄弟的人，也确实不能同他们讲什么是真朋友、什么是假朋友，什么是直友、什么是谅友，什么是诤友、什么是损友。因为在他们的眼里，无论亲朋好友，还是狐朋狗友，都有一席之地。好像他们的生存意义，就是和所

有的人称兄道弟，哪怕所交朋友良莠不齐也在所不惜。

好胜心强是好事，可以令人做事有激情，易成功；可是若是太强，则又成了凡事必争一个胜负输赢，若是输了又不肯认输，想办法也要扳回一城；若是赢了又扬扬得意，嘴脸令人厌恶。这样的人，并不会顾全大局，顾及后果，只想方设法占上风，不但于事无益，反而惹出祸来。所以遇到这样的人，宁可认输，退避为妙。

兴致高昂的人，到哪里都会流连忘返，又会兴之所至，想去哪里就去哪里。和他们探讨到哪里

宜行，到哪里宜止，是没有用的，他们的心如风中柳絮，上下翻飞，连自己都做不得准数哩。

酣痴迷糊的人，你又不能和他们讲谁错谁对，因为在他们的心里，既没有行事做人的标准，又没有谁错谁对的概念。可是偏偏这样的人又不能从善如流，而大多牛性固执，和他们争论能把人气得要死。

所以说，多情是好事，但是不可滥情；爱交朋友是好事，但是不可**；好胜心强是好事，但是不可过强；兴致高昂是好事，但是不可过高；难得糊涂是好事，但是不能太痴。