慧心人专用眼语①，浅衷者常以耳食②。

【注释】

①慧心：原指佛教用语，指能够领会佛理的心，现泛指智慧。眼语：以目传情、示意。此处指用眼睛观察世界。

②浅衷：微识，浅见。明·范濂《云间据目抄》卷四：“赋役之事，余特记四十年以来因革损益之大端，及

予一人之浅衷薄识已耳。”耳食：比喻不假思索，轻信所闻。《史记·六国年表序》：“学者牵于所闻，见秦在帝位日浅，不察其终始，因举而笑之，不敢道，此与以耳食无异。”

【译文】

聪慧的人专门懂得用眼睛去细细观察；浅薄的人常常靠听来掌握世情。

【评点】

常言道“百闻不如一见”，又说“听说不如见过”，都在强调亲眼所见的重要性。亲眼所见的一手资料，比口口相传的二手、三手甚至无数手资料相比，自然更真实。据此得出的结论也更可靠。

《战国策·秦策》记载一个故事：“昔者，曾子处费，费人有与曾子同名族者

而杀人，人告曾子母日：‘曾参杀人。'曾子之母曰：‘吾子不杀人。'织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。'其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。'其母惧，投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。”曾母相信自己的

儿子没有杀人，而且也并没有亲眼见到儿子杀人，但是流言一再传来，她却不得不信，跳墙逃走。这个故事充分说明了耳闻之不真。

而且，再进一步讲，亲眼所见，就一定是真吗？也需要具体情况具体分析。所以在耳闻目睹一些事情之后，还需要冷静地思考，从而探究出真相。