凡天下可怜之人，皆不自怜之人，故曰无为人所怜；凡天下可爱之物，皆人所共爱之物，故曰不夺人所好。

【译文】

凡是天下那些可怜的人，都是不懂得自我怜惜的人，所以说宁可自爱，也不要让别人怜悯自己；凡是天下那些可爱的东西，都是人们都喜欢的东西，所以不要夺人所爱，收归己有。

【评点】

有一句话叫作“可怜之人必有可恨之处”，不无道理。纵然天灾人祸会

把人置于可怜的境地，可是有的人在这样的境地仍能保持尊严，令人心生敬意，有的人却会丧失尊严，或是偷抢盗劫，或是一味乞怜，让人可怜之余，转觉可厌可恨。

现在贫富差距依然存在，贫困的人有的凭双手挣钱吃饭，有的人却一味等候救济。对于自强不息的人，我们在尊敬的同时，更要助他们一臂之力；对于一味等候施舍的人，我们在给他们钱物的同时，更要转变他们的观

念，让他们认识到自救者人恒救之、天恒救之的道理。

又有一句话叫作“君子不夺人所好”，一个有修养的人，不能因为自己喜欢一样东西或者一个人，就要从别人那里夺取过来，据为己有，否则与强盗何异？汪曾祺的小说《八千岁》里，写了一个做旅长的，因为行事横蛮，人称“八舅太爷”，这个人贪得无厌，谁家有好字画古董，他就派人去，说是借去看两天，却有借无还。他

有一匹乌骓马，请一个叫宋侉子的来给他看看，因为宋侉子也有一匹马，叫踢雪乌骓。宋侉子看过后对他说：“旅长，你这不是真正的踢雪乌骓。真正的踢雪乌骓是只有四个蹄子的前面有一小块白；你这匹，四蹄以上一圈都是白的，这是踏雪乌骓。”八舅太爷听了很高兴，说：“有道理！”接着又问，“你那匹是多少钱买的？”宋侉子就知道什么意思了：八舅太爷不是要他来相马，

是叫他来进马了，只好忍痛把爱马送给了他。这个人就这样无耻，而历史上这样无耻的人还有许许多多，定要夺人所好，以遂己愿。还有历史上著名的特洛伊战争就是因为争夺世上最漂亮的女人海伦，以阿伽门农及阿喀琉斯为首的希腊军进攻以帕里斯及赫克托尔为首的特洛伊城，十年争战，生灵涂炭。

一个和平的世界，不应该是这样的。它应该是温柔、谦让、讲礼仪、有进退、知荣耻。