奇拉小说网

繁体版 简体版
奇拉小说网 > 小窗自纪(精装典藏本) > 第一四九则

第一四九则

和神国①,地产大瓠②,瓠中皆五谷,不种而食;水泉皆如美酒,饮多不醉;气候常如深春,树木皆彩丝,可为衣,真仙境也。世之不耕而食,不织而衣,不酿而饮者,或从此国中来。切莫语自懒人,误他饥寒大事。

【注释】

①和神国:作者虚构的一个仙国。

②瓠:草本植物,夏天开花,其嫩果可做菜吃。

又叫瓠瓜。此处指葫芦。

【译文】

和神国里出产一种大葫芦,葫芦里装满了五谷,可以不用耕种就有饭吃;泉水甘甜如同美酒,喝再多也不会醉倒;气候四季如春,树木都长着彩色丝线,可织衣服,真是人间仙境。世上那些不用耕种就能吃饱肚子,不用织布就能穿上衣服,不用酿酒就能畅饮的人,或许是从这

个国家来的吧。切莫把这话告诉那懒惰的人,怕让他一味空想,耽误了他努力谋生以免饥寒的大事。

【评点】

作者此处玄想出的奇妙国度和里面的奇妙出产,实在是所有苦于生存的地球住民的终极梦想。敦煌有一首《驱傩词》,也记载了这样一番景象:“谷秆大于牛腰,蔓菁贱于马齿。人无饥色,食加鱼味。

有口则皆食葡萄,欢乐则无人不醉。”西方也有类似传说,据说很久很久以前,上帝造出人来,虽说把亚当夏娃逐出伊甸园,命令他们流汗才有饭吃,但到底对自己的造物心怀恩慈,命令地下的麦子长得如同一棵树似的,分出七股八叉,每一个枝头都有一个麦穗,于是天下万民不缺粮食。有一日上帝到人间巡行,

考察民情,发现麦子烂倒在泥里,还有一个农妇居然用白面饼给孩子擦屁股。上帝一怒之下改了规矩,下令麦株从今以后只结一穗,且不时有风雹雷灾,水患火欺,惩罚这些不知惜福的凡间生灵,看他们还敢再糟蹋粮食!

说到底,再怎样畅想,也是空想,不如弯下身去,辛勤耕耘,土地不会负你,汗水不会负你。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐