不为尘情所蔽①，才称水镜②之才；倘以气焰相高，终倚冰山之势③。

【注释】

①尘情：世俗的感情。蔽：蒙蔽。

②水镜：清水和明镜。两者能清楚地反映物体，以此喻明鉴之人。苏轼《赐宰相吕公著上第二表乞致仕不许断来章批答》之二：“予欲识人物之忠邪，故以卿为水镜。”

③冰

山之势：冰山虽高，遇日而融，比喻不能长久的权势，难以依靠。

【译文】

不被世俗感情蒙蔽，才能被称为是清水和明镜那样的明鉴之才；倘若因为倚仗他人的气焰而自己嚣张，最终只能演化为倚靠易融的冰山那样的形势。

【评点】

有诗云：“闲来无事不从容，睡觉东窗日已红，万物静

观皆自得，四时佳兴与人同。”那静观四时的人，我心下觉得不应是执纨扇的佳人，因佳人楼头赏花也必是对日照影，纤手掠鬓间身姿拿捏，始终有一个“我”的意识存在；而应当是一个随和无拘的儒士或出家人，甚或菜佣酒保，才能花里树间忘我流连，竟是花如人人也如花。

哪怕人世烦恼，

若肯换个角度，那从心尖冒出来的火苗，也可以形成一个在炽热的火焰中舞蹈跃动的笑脸。心平如镜，万物现影，好比春来江水绿，枝上有桃红。

人间向来烦嚣杂乱，要成就水镜之才，就要凡事凡物于静中观想。一旦看清悟明，便知道世间事再怎样势焰张天也不必依恃，因为依恃不得，犹如冰

山的遇热而融。也万不可以富贵的嘴脸骄人，这一刻金银傍身，下一刻就可能流落街头，徒增笑耳。清醒、低调、谦虚，方为立身之本，清醒是知道富贵如即逝烟花，低调是知道天外有天，谦虚是知道人外有人。如此立身，如此处世，不骄狂，不放纵，方能活成一个饱满的人，有一颗饱满如桃的心。