博带褒衣①，固吾儒风度，然或长袖曳地，得毋②近于舞衫。大幅迎风，众方认为羽服。故裁置合式，大体所关。服奇志淫③，昔人所戒④。

【注释】

①博带褒衣：又作“褒衣博带”，着宽袍，系阔带。指古代儒生的装束。褒、博：形容宽大。

②得毋：即得无，能不、岂不之意。

③服奇志淫：穿着奇装异服会使人丧失志向。《战国策·赵策二》：“且服

奇而志淫，是**无奇行也。”

④戒：劝诫。

【译文】

着宽袍、系阔带，固然是我们读书人的风度所在；可是如果长袖拖着地面，看上去不是像跳舞的衣衫一样吗？大幅的衣襟迎风招展，又被人们认为是神仙穿的羽衣。所以裁剪得体，事关体统大事。穿奇装异服的人，会使志向变得淫巧不正，这是前人所告诫于人的。

【评点】

人们通常如此，是什么身

份就喜欢标榜什么身份。尤其是读书人，自命清高，穿衣打扮必定不能同于流俗。就连孔乙己穷酸至极，还要坚持穿长衫。可是坚持得过了，就有些可厌了。像这样阔阔的袍子，宽宽的衣带，像是跳舞的衣服，或是戏台子上走下来的，自认是飘飘**，却不知道一门心思注重在外表上，心里的求学志向就被磨灭了。古人告诫说玩物丧志，热衷于着衣之道，也是丧

志之途。

但是如今时尚已经成了一门学问，穿衣之道被提高到一个前所未有的高度，人人都讲穿衣打扮，必定要装扮得品位不俗，街拍出众，却不知道心醉此道，必定把雄心壮志消解。也有的人基于怀古之心，着汉服，摇摇摆摆，行古礼，声声唱喏，偏偏脚底下是皮鞋，内里是毛衣西裤，看上去不伦不类，不成样子。过去的必定已经过去，只从形式上复起古来

，甚至像模像样地行古礼，叩拜如仪，也是让人看上去僵僵的没意思。岂独是僵僵的没意思，若是推延开去，硬要开口闭口之乎者也与之相配，又推行起“君君臣臣父父子子”那一套封建仪规，这历史岂不是要倒退？民主在哪里？又把自由、平等的精神置于何地？无数革命志士的血付之东流不说，葬送在历史长河里的幽灵也个个都要抬起头来，要博带褒衣，重登舞台。