清斋幽闭，时时暮雨掩梨花；冷句①忽来，字字秋风吹木叶②。

【注释】

①冷句：冷清、冷寂、冷峻的诗句。

②秋风吹木叶：语出王褒《渡河北》：“秋风吹木叶，还似洞庭波。”

【译文】

冷清的

房门紧闭，时时有傍晚细雨打在梨花之上；冷落的诗句忽然涌上心头，字字都是秋风吹动枯凋的枝叶。

【评点】

雨打梨花深闭门。

暮雨最难。对潇潇暮雨洒江天，好一派清愁寥廓、野云压低的景象。无

人陪伴，独坐清斋，起身看着花格木窗之外，暮雨打在梨花上，白色的薄花片沐雨凋残，一朵两朵贴在地面。这次第，无愁亦能生愁，有愁愁亦更浓，真是“这次第，怎一个愁字了得”。

也不晓得是这样的

情景触动，还是一时的机心晓发，冷清幽凉的句子灵光一闪，倏忽飞进脑海，哪个字读来都好像秋风吹起落叶，那份寒凉，亦教人无法消受。

人常说由景生情，情景相生，果然如此。若是艳阳高照，心情也

不自觉地明朗雀跃，想歌，想舞，想笑，想奔跑跳跃；若是雾霾深重，心情也备受压抑，甚至想起沉重不堪的陈年旧事，想哭却哭不出来。人的感情与外界的景象总爱同步呼应，好像外界的一呼一吸总关情。