天下诸伴易结，独有野性寡谐①。李青莲曰：“忽忆范野人。”②杜工部曰：“闻君多道骨。”③观此则知尘外之交④，自昔不易。

【注释】

①寡谐：寡，少。谐，和谐，相知。缺少相知的人。

②“李青莲”句：李青莲，即李白，号青莲居士。“忽忆范野人”，语出李白诗作《寻

鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》。

③“杜工部”句：杜工部，即杜甫，因其曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。闻君多道骨，杜甫《过南邻朱山人水亭》有句：“看君多道气。”此处乃作者误记。

④尘外之交：世俗之外的交往。

【译文】

放眼天下，什么样的人

都能够找到同行者，只有怀有野性的人，难有同行的人。李白说：“忽忆范野人。”杜甫说：“闻君多道骨。”看这些就知道世俗之外的交往，从古到今，都是不容易的事。

【评点】

人不能光是讲究和光同尘，也不能一味沉溺于交际，还是要保持自己的独立性，甚至是野性。

所谓

的野性，当是指不被任何人、任何群体、任何学说、任何宗教绑架，对于世界和事物始终保有自己的独立看法。不能因为朋友向左看，自己就一定向左看；因为组织向右看，自己就一定向右看；这种学说让人向前看，自己就一定向前看；那种宗教让人向后看，自己就一定向后看。跟在别

人脚步后面亦步亦趋是耻辱的，要和自己的真理在一起。甚至也不被真理驯养，因为很多真理也是有其时效性的，过时的真理即等于谬误讹错。死抱着当初的真理不放，又成了被旧习惯、旧思想绑架，也就丧失了野性。

野性即自由，自由的思想是清水里的游鱼，它是活泼泼的。你，有野性吗？