遨游仙子，寒云几片束行装；高卧幽人①，明月半床供枕簟②。

【注释】

①高卧：安卧；悠闲地躺着。此处指隐居不仕。幽人：指幽居之士。宋·苏轼《定惠院寓居月夜偶出》诗：“幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。”

②簟（diàn)，供坐卧铺垫用的苇席或竹席。

【译文】

遨游四方的仙人，只需要几片寒云裹身即可成行；悠闲躺卧的幽居之士，只要有半床明月，就可以作为枕席。

【评点】

仙子

也好，幽人也罢，都是精神世界丰富而对物质生活要求不高的人，所以能够满足于寒云束行装，明月供枕簟。反观世俗中人，有一想二，得二愿三，有三望四，怀里抱着四，心里又念着五……无尽无休。

话说如今一个农民歌手大红大紫，出钱为乡里人修路，又为贫困人群捐款，可是乡民却并不领情，说是他赚了这么多钱，应该给我们一人买一辆小轿车，再一人给一万块钱。

这就是贪。

就像一本叫作《海奥华预

言》的书所说的：“现在已经是某些重大事件必定要发生的时候了。地球度过了数千年的黑暗和愚昧之后，出现了所谓的‘文明’。物质技术不可避免地发展了，这种发展在过去150年间是飞速的。地球上过去也有过另一个可媲美的文明，从那时到现在已经有14500年了。地球上现在的技术进步，不但根本就无法和真正的知识相比，而且还会在不远的将来对人类造成危害！

“其危害的根源，是因为它只是物

质文明知识而不是精神文明知识。物质文明应当支持和有助于精神文明的发展，而不是限制和约束人们对后者的追求。在地球上，这种现象却在愈演愈烈，一切都在物质世界里兜圈子。你们地球上目前的情况就是如此。

“在更大程度上，你们地球人着魔于一个单纯的目的——财富，人们一生好像都是为了财富而活。人们妒忌、吝啬，憎恨富人，蔑视穷人。换句话说，你们现在的技术一点也比不上14500年前，

反而正将你们的文明拉向倒退，将你们的精神文明一步步地推向灾难。”

看吧，如今多少人做了房奴、车奴、卡奴，把大好的时间和精力都花费在比富和炫富上，若让我们衣着简朴，供具寒碜，只怕不但不觉得悠然自得，反而会羞臊得没脸见人。可是，是真的没脸见人吗？把供房、供车的钱拿来读书、旅游，广博见识，开阔心胸，不是更大、更有益处的投资？一旦摆脱世俗流行的挟制，不是会置身更加自由的天地？