生来气无烟火①，不必吸露餐霞②；运中际少风云③，也会补天浴日④。

【注释】

①烟火：指炊烟，亦泛指人烟，即人间烟火。

②吸露餐霞：指修仙学道，以露水、云霞为食，不食人间烟火。

③风云：比喻局势、机遇。《周易·乾·文言》：“云从龙，风从虎，圣人作万物睹。”

④补天浴日：补天，指女娲补天。根据《史记·补三皇本

纪》记载，水神共工造反，与火神祝融交战。共工被祝融打败，用头去撞世界的支柱周山，导致天塌陷，天河之水注入人间。女娲炼出五色石补好天空，折神鳖之足撑四极，平洪水杀猛兽，万灵始得安居。浴日，指羲和浴日甘渊。《山海经》记载：“大荒之中有山曰天台（高）山，海水入焉。东南海之外，泔水之间，有羲和之国，有女子曰羲和，

帝俊之妻，生十日，方浴日于甘渊。”

【译文】

倘若生来就没有烟火俗气，那就不必去搞吸露餐霞那一套，也有自来的清雅**；纵使命运际遇中没有合适的局势和机遇相助，（只要勤奋努力）也能够做出像补天浴日那样的大功业。

【评点】

现代人误会了修身养性的含义，而一味地追求形式，比如穿上宽大的汉服，装潢起古色古香的屋子

，用价值不菲的茶具喝着价值不菲的茶叶，但是心里却满满地塞着功名利禄，言谈话语间也是脱不开的人事升迁、待遇涨跌、股票红绿。形式和内容的不相匹配，使二者都受损，而非相得益彰。真正的修身养性是不讲这些外在包装的，哪怕穿着时髦的衣服，如果有一颗古心，衣服也会变得古雅起来；哪怕住着简陋的屋宇，甚至是出租屋，如果心里

装着清风明月，陋屋也能变华宇。

很多人还过分相信命运的安排，许多人一味相信算命，并且把自己的困窘归结为命不好。其实，有什么人是天生好命呢？只不过有的人虽然命歹，却勤苦不懈，最终有了成就；有的人纵然命好，却不肯进取，最终一事无成。说到底，命可歹，运可低，只要志气不堕，不肯放弃努力，老天爷是会给你大显身手的机会的。