青山在门，白云当户，明月到窗，凉风拂座，胜地皆仙。五城十二楼①，转觉拣择。【注释】

①五城十二楼：古代传说中神仙的居所。比喻仙境。《史记·封禅书》：“方士有言：‘黄帝时，为五城十二楼，以候神人于执期，命曰迎年。’”《裴骃集解》引应劭

曰：“昆仑玄圃五城十二楼，此仙人之所常居也。”

【译文】

青山就在门前，白云浮荡在户外，月光染透窗棂，凉风拂过座位，如此美好的地方，真是仙人都能居住。（到这个地步）那号称神仙居所的五城十二楼，反而让人觉得过分挑拣。

【评点】

青山在

门，青山不会管你的门是朱门还是蓬门；白云当户，白云也不会管你的户是朱户还是蓬户；明月到窗，到的既是绮窗，也是篷窗；凉风拂座，拂的既有高朋满座的豪华座位，也有一人独坐的简陋座具。既然青山白云、明月凉风这些超凡脱俗的东西都不择人择时择地

，不嫌贫爱富，不趋炎附势，人又何必一定要选在朱门朱户赏青山白云清风明月**有味，而在蓬牖小户就觉寒碜无聊呢？这不是人成了嫌贫爱富、趋炎附势之徒吗？

一个和尚和乞丐们同吃同住，有小和尚慕他境界，也学他这般，却待不了两天，就嫌脏吃不下饭

，和尚说：“你走吧，不要污了我这清净宝地。”小和尚眼里污秽无比的地方，在没有分别心的大和尚心里，却是无比圣洁。反倒是内心的区别对待人和物才是不洁净。所以说，心净处，所到无不是净地；心安处，所见无不是美景，根本无须拣择，处处皆是胜境。