**①难凭，情城难固②。专宠则妆成七宝③，弛爱则赋买千金④。人生时势，俱不可恃⑤如此。

【注释】

①**：指姿色，外貌。

②情城：感情的城池。固：保持。

③七宝：泛指多种宝物。汉成帝曾为了宠妃赵飞燕，特建七宝避风台。宋·乐史《杨太真外传》引《汉成帝内传》

曰：“汉成帝获飞燕，身轻欲不胜风。恐其飘翥，帝为造水晶盘，令宫人掌之而歌舞。又制七宝避风台。”

④弛爱：爱意松弛，即失去宠爱。汉武帝幼时说如果能娶到表姐陈**做妻子，会造一个金屋子给她住；长大后果然娶**为妻，封其为后。后**失宠，遂赠司马相如黄金百斤，

求其作“解悲愁之辞”。司马相如乃作《长门赋》，**却并未因此重新获得宠爱。清·郭尚先《江妃村》：“赋买千金心不转，珠擎一斛泪空弹。”

⑤恃：依靠，凭借。

【译文】

姿色、外貌难以凭靠，感情的城池也不坚固。被专意宠爱则像赵飞燕那样，因怕随风飘去，汉成帝特为

她建七宝避风台；爱意松弛，则像皇后陈**那样，赠司马相如百斤黄金，求为自己作《长门赋》，以图挽回汉武帝的心。人生时运势态，都像这样不能凭靠。

【评点】

这个世界上，有什么是可以凭靠的呢？以色事人者，美貌转眼成空；以权凌人者，权势转眼成空；以爱立身者，爱意

易起易消；以情动人者，情则来去如风。人生情势百转，实在没有什么铜斗的社稷，铁打的江山。人人求永恒，却不知“变化”才是世间唯一的永恒。所以失意时莫灰心，得意时勿忘形，无论到何种境遇，都要有一颗平常心，所谓“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。”