处心不可着，着则偏。作事不可尽，尽则穷。

【译文】

居心不可贪恋，贪恋则容易失之偏颇。做事不可以做绝，做绝则没了后路。

【评点】

人都有欲望，但不能有贪恋之心。事情不可做绝，做绝便没有了回路。

11.52

士人所贵，节行为大。轩冕失之，有时而复来。节行失之，终身不可得矣。

【译文】

知识分子所珍贵的，以气节行为为第一。官位失掉了，有时还会回来。气节失掉了，终身都不能获得。

【评点】

人与物不同，在于人有认识有原则。对待原则可以灵活，但不能丧失原则。

11.53

势不可倚尽，言不可道尽，福不可享尽，事不可处尽，意味偏长。

【译文】

不能完全依靠势力，话也不能

全说完；福不能全享尽，事不可以做绝。这些道理意味绵长。

【评点】

福要常自惜，势要常自恭。人生骄与奢，有始多无终。

11.54

静坐然后知平日之气浮，守默然后知平日之言躁，省事然后知平日之贵闲，闭户然后知平日之交滥，寡欲然后知平日之病多，近情然后知平日之念刻。

【译文】

让自己安静坐下，然后知道平日的心浮气躁；沉默之后，知道平日的话多；放下事后，知道平日休闲有多么宝贵；关上门后才知道平日交往有些泛滥，减少欲望后才知道平日的病多，接近人世情俗后才知道自己平日很刻板。

【评点】

明智的人知道自己的短处，愚蠢的人以为自己全是长处。每个人应该每日三省吾身，要一点一

点地戒除身上的毛病。因为认识自我，是一条很漫长的道路。

11.55

喜时之言多失信，怒时之言多失体。

【译文】

高兴时候说的话多半没信用，发怒时说的话多半失体面。

【评点】

喜怒过甚时说出的话，很多都是空话、大话，或者很偏激。所以我们要澄心静气，情绪稳定，这样才能“一言以服人，一言而明道”。

11.56

泛交则多费，多费则多营，多营则多求，多求则多辱。

【译文】

广泛结交则多花费，多花费就要多经营，多经营则要多求人，多求人则多受侮辱。

【评点】

交友应该有所选择，不可为了交朋友而交朋友。

11.57

正以处心，廉以律己，忠以事君，恭以事长，信以接物，宽以待

下，敬以洽事，此居官之七要也。

【译文】

以公正居心，以廉洁律己，以忠诚事君，以恭敬侍奉长者，以信义待人接物，以宽容对待下属，以尊敬洽谈事情，这是为官的七个主要原则。

【评点】

为官者既要有公心、恭心，亦不能过于和气。因为没有约束，便没有监督。没有监督，一团和气便会造成腐败。

11.58

圣人成大事业者，从战战兢兢之小心来。

【译文】

圣明的人成就大事业，是从小心谨慎开始的。

【评点】

临事而惧，便能避免灾祸。居官不慎，则是失败之道。所以：做人要小心，做事要大胆。

11.59

酒入舌出，舌出言失，言失身弃。余以为弃身，不如弃酒。

【译文】

酒喝下便会口无遮

拦，这样言语有失，言语有失，身体也会失方寸。与其让我不要身体，不如舍弃酒。

【评点】

酒似有千般好，但酒中也有很多祸患。面临酒的诱惑，能有多少人记得“弃身不如弃酒”的箴言？

11.60

青天白日，和风庆云，不特人多喜色，即鸟鹊且有好音。若暴风怒雨，疾雷幽电，鸟亦投林，人皆闭户。故君子以太和元气①为主。

【注释】

①太和元气：古代指阴阳冲和的元气。

【译文】

青天白日，和风祥云，不仅人面露几多欢喜色，就是鸟鹊也叫得好听。若是暴风怒雨，迅雷闪电，鸟躲进树林，人们都关闭门窗。因此君子以天地间的冲和之元气为主。

【评点】

人都说要活得轰轰烈烈，却不知道平平安安方才是真福。