立身高一步方超达，处世退一步方安乐。

【译文】

立身高出常人一步方是超脱通达，处世退让一步才能安乐快活。

【评点】

前进一步，做人需要努力。后退一步，为人需要谦让。

11.22

救既败之事者，如驭临崖之马，休轻策一鞭。图垂成之功者，如挽上滩之舟，莫少停一棹。

【译文】

挽救已成败局之事，像驾驭临崖的马，不能轻轻打上一鞭。做事马上要成功的人，像拉着上沙滩的船，不要少划一桨。

【评点】

形势为难之时不可有丝毫懈怠，大功将成之日不可有稍微懈怠。

11.23

是非邪正之交，少迁就则失从违之正①。利害得失之会，太分明则起趋避之私。

【注释】

①从违之正：遵从和违反的原则。

【译文】

是非邪正的交往，稍一迁就会失去取舍的标准。利害得失的会聚，太分明就一定会产生该“应和”还是“回避”的私心。

【评点】

在原则问题上不可有稍微的迁就和纵容，在个人名利得失上切不可斤斤计较。

11.24

事系幽隐，要思回护他，着不得一点攻讦①的念头。人属寒微，要思矜礼他，着不得一点傲睨的气象。

【注释】

①攻讦：攻击或揭发他人的短处。

【译文】

事关隐私，要想着如何去维护他，不得有一点揭发他人短处的念头。人的出身寒微，要想礼待他，不得有一丝一毫傲视的样子。

【评点】

不能

用别人的短处来攻击别人；要想着帮助寒微之人，不要给人以施舍傲慢的感觉。只有让别人有尊严，才能为自己赢得尊严。

11.25

毋以小嫌而疏至戚，勿以新怨而忘旧恩。

【译文】

不要因为小的罅隙而疏远了至近的亲戚，不要因为新的怨恨而忘记以前的恩情。

【评点】

宽人严己，对人要宽容，要珍惜自己拥有的缘分与情谊。

11.26

礼义廉耻，可以律己，不可以绳人。律己则寡过，绳人则寡合。

【译文】

礼义廉耻，可以约束自己，不可以要求别人。约束自己少出错误，要求别人则不会有人亲近。

【评点】

待人要宽和，对已要严格。喜欢拿律己的条律去要求别

人，就不可能与人和睦相处。

11.27

凡事韬晦，不独益己，抑且益人。凡事表暴，不独损人，抑且损己。

【译文】

遇事收敛低调不张扬，不仅有益于自己，还有益于别人。遇到事情特别张狂，不仅损害别人，而且也损害了自己。

【评点】

遇事慢出手，以免锋芒毕露，让人嫉恨。对事要小心，莫要招摇过市，成为出头鸟。

11.28

觉人之诈，不形于言。受人之侮，不动于色。此中有无穷意味，亦有无穷受用。

【译文】

觉察到别人的狡诈，不要通过语言的形式表现出来。受到了别人的侮辱，不要在脸上显现出来。这里有无穷的意味，也有让人受用无穷的好处。

【评

点】

不要欺诈他人，但也要防人欺诈。不要侮辱别人，但也要忍耐他人的侮辱。

11.29

爵位不宜太盛，太盛则危。能事不宜尽毕，尽毕则衰。

【译文】

官爵地位不适宜太高，太高则危险。能做的事不要都做完，做完了很快便会虚衰。

【评点】

水满则溢，月盈则亏，所以功成身退，见好就收，便显得十分重要了。

11.30

遇故旧之交，意气要愈新。处隐微之事，心迹宜愈显。待衰朽之人，恩礼要愈隆。

【译文】

碰到老朋友，感情要愈发地新。处在隐秘微小的事情中，意见要适合明确。接待老年人，礼貌要特别隆重。

【评点】

越是艰难的情况下，越要待之以非常礼遇。