问祖宗之德泽，吾身所享者是，当念其积累之难；问子孙之福祉，吾身所贻者，是要思其倾覆之易。

【译文】

问祖宗的荫德，我正享受的就是，应先想到先祖积累家业的艰难；问子孙的幸福，不是我所留下的家业，而是要意识到这家业破败起来有多么容易。

【评点】

打江山容易，守江山难，古人早已有训，家业国业同样的道理。

4.72

韶光去矣，叹眼前岁月无多，可惜年华如疾马；长啸归与，知身外功名是假，好将姓字任呼牛①。

【注释】

①呼牛：语出《庄子?天道》。庄子称“昔

者子呼我牛也，而谓之牛；呼我马也，而谓之马”。后将“呼牛”和“呼马”作为毁誉由人的典故。

【译文】

好岁月去了，慨叹日子没有多少，可惜这年华像飞奔的马一样快；长啸一声归去，知道了身外功名都是一些假的东西，可以把姓名任人呼牛呼马。

【评点】

时代发展迅速，不管是火车提速，还是飞机钻天，与日月相比，都是小巫见大巫。生时见路长，晚时叹路短。

4.73

意摹古，先存古未敢反古；心持世，外厌世未能离世。

【译文】

想摹仿古人，要先学古人而不敢反对古人；

心中装着世外，讨厌尘世而又不能离开。

【评点】

可学古人，但也不可尽学。尘世可厌，但也不可尽厌。

4.74

苦恼世上，度不尽许多痴迷汉。人对之肠热，我对之心冷；嗜欲场中，唤不醒许多伶俐人。人对之心冷，我对之肠热。

【译文】

苦恼的人世上，度不完许多的痴心汉子。别人对他们热情，我对他们心冷；寻欢场里，唤不醒那些聪明伶俐的人。别人对他们心冷，我对他们热情。

【评点】

苦恼的世界，自有许多非人的苦恼。

4.75

想到非非想，茫然天际白云。明至无无明

，浑矣台中明月。

【译文】

想到漫无边际，茫然得好似天上的白云。混沌到糊糊涂涂，连台中的明月也弄不清楚了。

【评点】

思绪翻飞，不知身在何处。心走远方，不问世态炎凉。

4.76

避暑深林，南风逗树。脱帽露顶，沉李浮瓜。火宅炎官①，莲花②忽迸。较之陶潜卧北窗下，自称羲皇上人，此乐过半矣。

【注释】

①火宅炎宫：佛教语。指充满众苦的尘世。②莲花：指佛法妙门，比喻佛境。

【译文】

在深林中避暑，南风挑逗着树木。摘下帽子，用冷水浸泡瓜果。尘世如火，忽

悟得莲花法门。可与陶潜卧在东北窗下，自称伏羲上人，这样的人生之乐已过一半了。

【评点】

夏季酷暑难忍，若有如此一片深林静地，真是让身心惬意。

4.77类君子之有道：入暗室而不欺，同至人之无迹，怀明义以应时。一翻一覆兮如掌，一死一生兮若轮。

【译文】

像君子一样处世有原则：入暗室而不欺侮人，与人一同到达而不张扬，怀深明大义以应对时事。一翻一覆如同手掌一样，一死一生就像车轮转动。

【评点】

入暗室不欺辱人，与人一起不张扬，有深明大义。这才是真正的君子。