身后陈邺在叫她，她没回头，不敢停。

她不知道自己跑了多久，跑了多远。只当她停下来的时候，方才的商场和公园已经离她很远很远了。

夜晚的风带着丝丝凉意，吹不散她胸口的热。

方才在电影院，其实她早就醒了。意识到自己正被陈邺抱在怀里的时候，她的第一反应不是逃离。

而是沉溺。

那个怀抱的温度和味道，唤醒了她所有的记忆。她贪恋那一刻，于是闭上眼装睡，骗他也骗自己。

等到电影快要结束，她才抬头，假装刚刚醒过来。

灯光亮起的一瞬，他的气息擦过她的唇畔，她才如梦初醒般，放弃了想要做的事。

她慌了。

不是因为那个近在咫尺的吻，而是从未如此清醒地意识到，她依然还爱着他。

谢宝南走在路上，手机铃声大作，划破长夜，吓了她一跳。握着手机犹豫片刻，终于还是接通。

“跑去哪儿了？”陈邺问。

谢宝南道：“我先回学校了。”

“我送你。”

“不用，我已经在车上了。”

短暂的沉默过后，陈邺问：“这么着急？”

电话打得耳朵有点热，谢宝南不知道如何面对他，张口就是谎话：“嗯，老师临时找我，跟我说课上的问题。”

陈邺抬手看腕表，晚上八点零六分。周末的夜晚，不知哪位老师这么尽心尽力，还要辅导学生功课。

他不拆穿，也没追问。想着她或许是害羞，女孩总归是脸皮薄的。

挂了电话，谢宝南走在风里，难以冷静。

她还爱陈邺，这个想法叫她害怕。

几年过去，他们都不再是过去的自己。这阵子，她不是没有看见陈邺的改变，也不是没有感受到他的温柔。

只是担心重蹈覆辙，害怕再次受伤。

爱他那样辛苦，她不知道自己还有没有飞蛾扑火的勇气。

谢宝南想不明白，又恍然清醒。

自己到底在想什么啊？人家什么都还没说呢，她已经自作多情地幻想和陈邺复合以后的事情了，况且方才也没真的吻上。

她捶着脑袋，警告自己不准再想。仰头，望向墨蓝色的天空。天空里，星子变换着轨迹，在她心中荡起一圈又一圈凌乱的曲线。

虽然如此，她依旧静不下心。

隔天上课，在同传室，她频频出错，惹得老师侧目。要知道，谢宝南是她最得意的学生，翻译水准向来又稳又好。

老师问她是不是发生了什么事情，她连声抱歉，说可能是没睡好。

老师拍拍她的肩，让她多注意休息。

这种状态持续了整整三天。

直到陈邺发来消息，说自己再次要去欧洲出差，这回估计要一个月才能回来。

看到消息，谢宝南莫名松了一口气。不用见他，自然就不用再面对那个连自己也琢磨不透的问题。

她回：“一路平安。”

陈邺回：“照顾好自己。”

四月的临桑，春意盎然。

已经是大三下学期了，学校开始分配导师，确定论文的选题。

谢宝南在慧译实习的这段时间，积累了不少在同传中遇到的问题。论文选题很快定下来，导师对她的想法大为赞赏。

孙倩却犯了难。

这几年，她时常逃课，心思都放在了做音乐上，对本专业掌握不深，思来想去都不知道写什么。

眼看着五月就要把论文题目定下来，她急得像热锅上的蚂蚁。

“我真的不知道写什么，怎么办啊！”

谢宝南思索着：“你的专业方向是文学，平时自己写歌……”她沉吟片刻，“不如你想想英美文学对乐坛的影响？”

孙倩拍着大腿叫好，“对啊，我怎么忘了这个！宝南姐，你真是我的救命恩人！”

五一前夕，论文选题终于确定下来。班上的同学在上课之余，纷纷开始忙着找暑期实习。

谢宝南自然是继续在慧译实习，孙倩则要做音乐。

李铮早在年初就确定了暑假的实习。他所在的义工组织是一家全球NGO，在国外有分部。他提交去国外分部当义工的申请后，审核很快批复下来。

猴子申请了学校暑期山区支教项目，打算去山区教孩子学英语。

他们的人生渐渐有了不同，似一个点发射出不同的线，奔涌向四面八方。

那天谢宝南起晚了，刚到慧译，看见有人正围着丁亦珊聊天。

话题中心是丁亦珊的包，似乎是某个奢侈品牌最新出的限量款，不仅很难买到，而且价值六位数。

丁亦珊家庭条件不算好，而且还是学生，平时就算兼职，也赚不了这么多钱。

其他同事发出同样的疑惑，丁亦珊笑着解释：“是我男朋友买的。”

“你男朋友对你真好。”