当晚，因为怕再重见到他，小言婉拒詹姆斯一起吃晚饭。

不是不想见他，是没有勇气也没有那么多能量去消化他对她的怨气与愤怒。

“Lucky，在我回德国前，约汤姆一起去比一场？”

詹姆斯在收到小言婉拒一起吃饭时，顺便提了一个主意。

小言莞尔一笑，“嗯，行，我问一下汤姆。”

“我已经提前跟他说了，现在就看你的时间了。”

“……”

每次都避免不了的比赛。

小言跟詹姆斯认识一次私人游泳PARTY上，詹姆斯特别崇拜游泳技能比他好的人，小言的创新技能成功吸引了詹姆斯的注意力，后来詹姆斯还成了她的铁粉，然后小言顺便为世通谈成了一个大的客户。

他们合作几年，彼此成了朋友。

她去德国或者詹姆斯来中国，只要有时间，都会约上三两个相同爱好的朋友一起去比一场。

他们口中的汤姆也是游泳爱好者之一。

小言很擅长游泳，这得益于小时候家里门口的那条孟家江。

孟爸爸说过了，每个人都应该学会游泳，游泳不仅是一种有益于身心健康的运动项目，而且还是一种救命的技能。

孟小言还没开始走路就已经学会游泳了。

……

大羽师兄傍晚从上海飞回来，约了小言一起吃饭。

小言知道这顿晚餐，准没好事。

小言早上起来，特意换了一身黑色的职业套装，里面配了一件白色的衬衫，这样一看，形象不招摇，颜色也能让人保持冷静，吴总再怎么发火，也不至于太过吧？

这是小言简单的想法。

今天有传译任务，她要外跑。

小言和果果是世通的活招牌，她们口译能力很强。小言还拿下了AIIC译员证。

参加同传任务，除了耳朵灵敏，脑袋转慢一点都会出错。

每次参加一项任务，要做的准备挺多的，有时候就想着自己能变成有三头六臂的小怪兽就好了，再配上一对顺风耳，这样就省事多了……

今天她有任务外出，果果留在办公室帮她处理一些文件。

果果真是一个好拍档，吃苦耐劳，专业能力又强，虽然比小言小两岁，但是综合能力比小言要强，小言觉得让果果跟着她，每天还姐上姐下地叫她，任劳任怨，小言都觉让果果屈才了。

果果却乐呵呵笑说：“姐，一边领着工资还能一边跟你学习，何乐而不为？”

果果就是一枚开心果，所有事情都爱往好的方向想，对于这样的同事，小言除了帮她争取更好的福利，当然也要保护好她呀。

……

传译任务完成，她接到了“汤姆”的电话。

汤姆是杨靖康的英文名，他也是一位资本家。

爱好游泳，听说他当初开“沃”这间泳馆纯属满足个人的爱好而已，后来却成了京城顶级的泳馆。资本家真是有能耐，自己兴趣爱好的事情，分分钟可以变成赚钱的事情。

她和杨靖康也是在泳馆里认识的。

这间叫“沃”的游泳会员制度十分苛刻，不是一般人就能成为会员的，但是蔡家的人就有这种资格。

二哥在游泳里给她办了会员卡，方便她经常去玩。

小言第一次去“沃”游泳，就赢得众多教练的青睐，第二次时，杨靖康就主动上来进行自我介绍，问她有没有时间或者愿不愿意来“沃”做教练。

在确定杨靖康并不是开玩笑的时候，小言想都没想就拒绝了。

“我的学业比较重，平时游泳是为了减压，没想过再通过教学，增加压力。”

“明白了，那以后请经常来。”杨靖康没勉强她。

之后，杨靖康经常出现在“沃”。

听说，杨靖康名下占股的公司有几十间，只投资分分红的，做隐性股东的公司有几百间……

这种事情，进入蔡家两三年了，已经见怪不怪了。

不过可见杨靖康还是一个挺能干的人，多跟优秀的人做朋友，自己是不是更容易变得优秀一些？

就这样，她不排斥杨靖康主动向她讨教游泳新技能解锁的方法。

一来二往，两人也成了好朋友。

……

“詹姆斯跟你定时间没？”

“嗯，我要明天才有空，你呢？”小言手持手机，边说这话，边从BELL大厦走出来。

刚完成一个传译任务，这次涉及的面比较广，刚才在小箱子里，有一瞬间以为自己会晕过去。现在走出小箱子，头脑还涨涨的。

“嘟~”

“嘀~”

“呱~”

路上交通堵塞，喇叭声四起，不是禁鸣路段，喇叭特别嚣张，可见按喇叭的司机也很躁动。

小言退回到BELL大厦，耳朵和脑袋都有点难受。

一个转身，看到