英/哈兰·莱林

世界上有很多关于梦的离奇传说，我小的时候在苏格兰就曾听到过很多。现在就给大家讲一个，对我来说印象非常深刻的故事。

传说，在苏格兰的爱丁堡住着一个十分勤劳的人，名字叫作乔治·道森，他以赶出租马车为生，拥有着两匹马和一辆马车。在当时，出租马车并不是很多，所以他的生意还是不错的。

有一天，一位相熟的绅士来找他，说：“乔治，请你用马车将我和我的儿子送到……”他报了地名，说是离爱丁堡不远的地方。

乔治说道：“先生，我在爱丁堡生活了这么久并没有听说过那个地方。除非你带路，不然我是肯定找不到那里的。”

“不可能。”那位绅士说道，“在整个苏格兰没有人能比你更清楚去那儿的路了，你一辈子都在向着那条路赶车呢，你一定能把我们送过去的。”

“好吧，先生。”乔治无奈地说道，“只要你能给我指路。”

“走吧。”那位绅士说道，“路上的事情你不必担心。”

乔治按照那位绅士的指引赶车，可令他奇怪的是，他的那两匹马精力充沛，跑起来既轻快又平稳，整条路好像都是在下坡。乔治想，或许目的地快到了吧。一路上速度平稳，只是一直在走下坡路，他一辈子也没有走过这样宽阔平坦的大路。天越来越黑，一直到后来连路都看不见了。于是，他问坐在车上的绅士怎么办，绅士回答他说，已经到了。绅士告诉他，可以把马车停下，等他们下了车之后，他就可以自己把车赶回去。

乔治按绅士所说，把车停在黑暗中然后走过去为绅士和他的儿子开车门。

“非常感谢你把我们顺利地送到了目的地，我是不会忘记你的。”绅士说道，“只是明天十二点整你还得来这里接我们一趟，我会把账一起结给你。”

“好的，先生。”乔治说道，“但是您知道的，按照规矩，通行费是要先付的。”确实是有这样的规矩。

“是的，我知道。你回去时没有一张正式的通行证是过不去的。可是真糟糕，我身上没有零钱。”

“我看到的贵人都是这样的，他们总是为没有零钱而烦恼。”乔治开玩笑地说道。

“不如这样吧，我给你一件同样有效的东西。”那位绅士说道。然后他就给了乔治一张用红色墨水写的证件。老实的乔治根本不认识字，他也不管上面写了什么，接过来后就将这张证件塞进了袖子里。

乔治向绅士询问收取通行费的地方，为什么他来的时候没有看到

，也没有人向他们收费呢？绅士解释说，来这里的路只有这一条，来的人要么就留下不走，若是要走也只能原路返回。所以在来的时候不收费，等返回时会一并收取。

“记住，明天中午十二点钟整。”那位绅士说完，带着他的儿子一起走进黑暗之中，不见了。

乔治回到马车上便一个人往回走。路实在是太黑了，他甚至连马耳朵都看不见，只能任马自己在大路上跑着。而更糟糕的是，他听见四周传来一阵阵轰轰的声音，犹如城市里着火，烈火熊熊燃烧般。这种声音令他头痛欲裂，他根本就不知道马是在站着没动还是在跑。

就在这时，他发现了一道门，那门前站着的正是以前曾搭乘过他马车的两名律师。他赶紧停下马车叫那两人的名字，问他们在干什么。可他们却没有回答，只是对守门人点点头。那个长相凶恶的守门人把乔治给吓坏了，只见他朝乔治走了过来，伸手抓住马缰不让他过去。为了让不讲理的守门人知道自己是谁，乔治用打趣的口吻说道：“怎么请了两位律师来帮忙守门啊？”

“那是由于他们来得最晚。”守门人凶恶地说道，“明天就轮到你来这里帮忙了。”

“我来这里帮忙？那可真是见鬼了。”

“没错，你确实见鬼了。你要留下来帮忙。”

“好了，快把我的马车放开，我要赶路了。”

“不行。”

“不行？你知道我是谁吗？我是乔治·道森，我在爱丁堡赶出租马车是很有名的。这马和马车都是我的，我只要付通行费就没有人敢跟我说‘不行’。放开我的马车，告诉我你到底想要什么？”

“好吧，我可以放了你的马但是你要留下。”看门人如此说道。

他说着放开了马的缰绳却掐住了乔治的喉咙。乔治大声叫骂着却怎么也挣脱不开。身边的马拉着空车快速地跑掉了。乔治气急败坏，他那漂亮的马车被马这样没命似的拉着跑，那肯定是要被撞坏的，两匹马最后也会跌得粉身碎骨。没有了它们叫他以后怎么养家糊口啊。

他拼命地叫骂、挣扎，苦苦哀求，可都无济于事，那个冷酷凶恶的守门人对他的话充耳不闻，只是死死地拽着他。乔治再次看向那两名律师，希望他们能够想起他，他经常在星期日的时候送他们去罗斯林。可这两名律师只是摇摇头，又朝大门点点头。乔治没有办法，只得再次向那粗暴的守门人问道：“你有什么权力扣留我，我犯了什么错？”