居傍鸣珂之里①，生憎肉眼相形②；时登树帜之坛，最忌大言惊众。

【注释】

①鸣珂之里：《新唐书·张嘉祐传》：“嘉祐，嘉贞弟，有干略。方嘉贞为相时，任右金吾卫将军。昆弟每上朝，轩盖驺导盈闾巷，时号所居坊曰‘鸣珂里

’。”后用指贵人的居处。

②肉眼相形：用凡夫俗子的眼去看人。

【译文】

居住在达官贵人所住的里巷，深恨他们用俗眼看人；登上主帅的高位之际，最忌讳用大话惊动众人。

【评点】

冠盖相属的所在，最易势焰熏天。主人们

倒还罢了，那些家人奴仆却动辄狗眼看人低，所谓“两只体面眼，一颗富贵心”。所以，若是和达官贵人毗邻而居，倒真的需要练就超强的心理素质，能够对隐隐的不屑之意不放在心上，更能够对明晃晃的白眼视而不见。不过，若是修养

足够高到可以容纳天地，自然这些困扰就如芥豆之微。

若是一时时来运转，成为登高一呼，应者云集的英雄，则又最易慷慨激昂，夸下海口，甚至自我膨胀，觉得是天上有一，地上无双，救拔万民，舍我其谁。当此之时，又需要头脑清

醒，心地谦虚，说话做事都留有余地。当然，若是修养足够高到可以容纳天地，自然也就能够察觉自身如芥豆之微，不必强行压抑而自行谦抑。

前者怕自卑，后者怕自傲。只有二者中和，才能够自信而低调，坦然而谦虚地立于天地间。