春归何处，街头愁杀卖花；客落他乡，河畔生憎折柳①。

【注释】

①生憎：最恨；偏恨。唐·卢照邻《长安古意》诗：“生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。”折柳：

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。最早出现在汉乐府《折杨柳歌辞》中。“折柳”一词寓含“惜别怀远”之意。我国的古代，亲朋好友一旦分离，送行者总要折一枝柳条

赠给远行者。

【译文】

春天到了哪里呢？只把街头卖花的人愁得要死；客居流落到了他乡，对于河畔折柳送别亲人的举动就十分厌憎。

【评点】

花开总怕花谢，人

聚又忧人散，是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐也？

答案未必是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，倒可以花开赏花，花落尝果；人聚尽欢，人散尽得清静安宁。是

进亦喜，退亦喜，无时而不可乐了。

我们修心，不就是要修得不以物喜，不以己悲，豁达开朗，不以一己为念吗？到了这个地步，就可以春归何处亦无碍，客落他乡不添愁。