逸字是山林关目①，用于情趣，则清远多致②；用于事务，则散漫③无功。

【注释】

①逸：闲适，安乐。山林：指隐居。关目：本义是指戏曲、小说中的重要情节，这里是指关键所在。

②清远多致：清明高远而富于情趣。

③散漫：此处指注意力分散，不专心。

【译文】

“逸”这个字是隐居山林的要义和关键，用在情怀志趣方面，则显得清幽高远；若是用于处理事务方面，就会散漫没有成效。

【评点】

若论做人，“逸”是好的，闲情逸致，吟赏烟霞，于想行处行，于想止处止。可是若论做事，“逸”则不好，流荡散漫，随心所欲，没有规划，没有计划，没有制度，没有进度，结果必不成功。

做人是功夫，做事是能力。有做人的大境界、大功夫自然是好；或是生在俗世，也要有经纶事务的能力。在这方面，我们不妨向慈禧手下的大太监李莲英学一学。这个人虽然是坏的，可是他做事的细致、周到却值得略为借鉴。《宫女谈往录》是一本纪实性的书，写到慈禧游湖。为了

把这件事办得圆满、漂亮，且看需要做多少工作：

“老太后游湖可不是简单的事。俗话说‘车动铃铛响’，只要老太后一动，外至护军内至敬事房的人都得动起来。沿着围墙一带要严加巡逻，闲杂人等不论做什么的，也要离开园墙半里路远，免得往里扔东西，惊了驾。至于敬事房的人就彻夜不得安闲了。先说寿膳房，要随船供应食物，原来几百人的寿膳房现在要选二十几个人在船上供应菜饭，这就要很费斟酌了。伺候船坞的人也要像我们伺候储秀宫一样，收拾得桌椅整洁，一尘不染。这就忙坏了李莲英，他随处察看，凡事必须他点头，才算安排妥当。这期间不知有多少人挨罚挨打受申斥。李莲英对这些事是丝毫不将就的。”

慈禧乘坐的龙舟铺陈不必说，自是上上品，还有陪同她游湖的龙舟，两条船上都坐了人，开始游湖了，龙舟在前，副舟在后，然后且看安排：

“又有两只小船由前面左右两个方向，向龙舟靠拢，正好迎着龙舟隔十几丈远漂荡着。有时这两小船并行在龙舟前面，

有时参差着在龙舟左右，活像龙舟的两只触角。另外又有两只小船驶来了，直驶向龙舟的两旁，很清楚地看到一只船上有闪闪发光的铜茶炊，那是御茶房的船，伺候老太后用茶水的；另一只炊烟袅袅，那是寿膳房的船，是伺候老太后用膳的。湖面上远处又三三两两点缀着一些小船，船很小，小太监管那些小船叫瓢扇扇，一个艄公，另一个人蹲在船上，泊在荷花丛里，仿佛采莲似的，颇有江南水乡的味道。……突然远处的笛声从前边水面上飘拂而来，忽高忽低，时断时续，随风飘动，引得人的思绪也起伏动荡。那边一定另有个掌檀板的人，轻敲慢点，似有赞叹笛声的意思。一会儿东面的笛声断了，西面的箫声又起来，呜呜咽咽，声音又沉又远，让人听了忘情于一切。船慢慢地行着，箫声不断地飘来。箫声还没停，东面船上的一支管子又继续响起来，嘹亮的声音顿时使人心情爽朗，檀板也变得清脆悦耳。这是前面的两只像触角似的游船专为伺候老太后奏的细乐，是升平署精心安排的。”

大家都侧耳细听，沉醉在歌管之中的时候，李莲英却不敢偷闲，他和另一个太监悄悄溜到船尾往四下望，那三三两两小瓢扇扇上的人也站起来望着龙舟，看看李总管有没有吩咐，这也是李莲英特意安排的，有什么临时谕旨，招呼小瓢扇扇迅速传达。没事时就装作采莲人，作为点缀。

该吃饭了，慈禧吩咐一声传膳，下面就是李莲英的功夫。他溜到船尾，“用准备好的竹筒喇叭一吹，不许用刺耳的金属响器，怕惊了驾，低低的三长声，就见左右的小船都迅速地行动起来。前面奏乐的两只小船也靠拢在一起了。带着茶炊膳具的小船，一只在龙舟左，一只在龙舟右，双双迅速地靠近龙舟，用翘板各自搭成两行的人行路跟龙舟连接起来。东边的一只作为上菜的船，西边的一只是接撤菜的船。太监们各就各位，井井有条，肃然站立，鸦雀无声。上菜像钟表一样，该停的停，该走的走，但开表的钥匙是在李莲英的手里。漂泊在湖面上的装作采莲的小瓢扇扇也‘之’字长蛇地连缀起来，一直连缀到最

近岸边的码头。码头上内奏事处的、寿膳房的、御茶房的、御药房的也恭敬待命，随时听候召唤，等没事时，再悄悄退下。张福高喊一声‘膳齐’，这是请老太后入座的表示，同时李莲英用手里小红旗向前方十几丈远的乐队船一指，乐队竹弦就合奏起繁杂的乐声，这是表示老太后的正餐像日到中天一样，各方面都是兴隆昌盛的。寿膳船上的菜有条不紊地挨着次序向上递，太监们站在翘板上一个一个地向上传。我们都衣服整洁，带着雪白的垫布，凝神屏气，一点也不敢疏忽。”慈禧用膳，何时何地都是一百二十多道，李莲英就在旁边眼也不眨地指挥着上菜和撤菜。

李莲英就有这样的本事，慈禧有一个主意，他就有十个办法准备着去迎合，像游湖