红发的克劳从睡梦中苏醒，然后立刻剧烈咳嗽起来，他歪过脑袋，在旁边的木地板上不停呕吐，那些差点令他窒息的秽物，显然是在他昏迷时便已呕出了。

他坐起来，又感到脑后剧烈的疼痛。这是几天以来的第二次，他被重击头脑了，也许正是因为这个原因，他的梦境都显得怪异而难以理解。比如，他看到来自海平面的炮弹，落在了他身边。又比如，他看到波叔死了，被不明身份的敌人刺穿了后背。

克劳惊醒过来。他意识到，那些都不是梦，而是真实发生过的事情。波叔死了，死了……

他难以接受这个事实，一用力，跌倒在地。他的头还在剧烈地疼痛着，来自身体与心灵的双重痛苦，令他在短时间内渴望撞墙而死，那才是解脱。

“别吵！别把这里弄脏了！”

两个模糊的人影从外面走来，克劳这才发现，他们之间隔着一道道生锈的铁栏杆。

“这是什么地方？”他问道。其中一人用油灯照了照他的样貌。

“走，去告诉船长，这红毛猴子醒了。”

他们离开了，留下克劳在这昏暗的空间不知所措。很快，他便意识到了一个事实，这也是他会不断呕吐的理由：他在一艘船上，一艘在风浪中航行的船上。

一只手拎起克劳的衣领，将他按在墙上，愤怒地瞪着他。克劳搜寻自己的记忆，却没有认识此人的印象，借着微弱的光芒，他看到对方有一头花白的头发，那沧桑的面容表明他已不再年轻，但虽然是老人，这家伙却完全没有慈祥的气息，相反，他怒气冲冲，似乎要将克劳生吞活剥一样。

“你这个混蛋，你干了什么！是你引来了那个恶魔，是你害了整个城市！”

老人吼叫着，口水溅了克劳一脸，克劳奋力将其推开，说：

“你在说些什么，什么我引来的，我听不懂。”

老人看克劳企图蒙混过去，便生气地想将他提起来，但他高估了自己的臂力，于是只好作罢，改为破口大骂：

“你什么也不知道？囚犯们都传开了，说是一个叫克劳的红毛小偷，偷了传说中的大海盗的东西，使得银港遭遇危机，他们说的就是你，对不对！”

“什么？传说中的海盗？”克劳有些懵，他知道自己私藏金币一事有风险，但怎么也不至于落得现在这种地步吧？他用舌头碰了碰口腔里的金币，发现它还在。

老人看他一脸茫然，便将他按到了栏杆上，让他能看到外面的景象。

“看到了吗，这里是海盗船的地牢，我们这许多人——”他指了指黑暗中的无数个单间，克劳看不清里面的人，只能隐约看到晃动的影子。“我们都是被海盗抓来的，理由便是为了他那被偷走的东西！那个海盗船长，他就是你引来的，你知道他是谁吗，你知道是谁吗！”

“不……不知道。”克劳急忙说道。

“他就是亨利·巴斯克，传说中的海盗，‘鬣狗’巴斯克船长。”

“啊！”克劳吓得倒吸一口气，虽然此时仍是炎炎夏日，可当听到那个名字的刹那，整间地牢犹如结冰一般，变得寒冷而压抑。

克劳当然知道这个名字，波叔的那些故事，随着时间的推移，渐渐变成了时事。在亨利·摩根、亨利·埃弗里之后，第三位亨利横空出世，在这海盗的黄金时代为害一方，鬣狗，他的名号犹如披着黑衣的死神，所到之处，哀嚎遍野。他是沉船湾的大海盗，即使在战争年代，也会不辨国别，疯狂地袭击任何看到船只。有关他的传说恐怖却充满吸引力，他是当代最可恶的海盗，最卑劣的罪犯。

“亨利·巴斯克，鬣狗？不可能！”

果然，银港的和平相对于新世界的其他地方实在过于漫长，即使是如同克劳这般窃贼，也已失去了本该有的忧患意识，惰性使他试图否定眼前的事实，但眼前的老人可不吃这一套。他揪着克劳的头发往外面走，迫于疼痛，克劳本能地放弃了挣扎，举手投降。

“没想到你这样的小贼，竟敢招惹加勒比海最凶恶的罪犯，你真是活腻了！”老人吼道。

“没想到一个老家伙居然这么强壮，我真是死定了。”克劳绝望地想。

这时候，几个海盗打开了天窗甲板，从楼上下来了。他们用棍子敲了敲铁栏杆，老人识趣地放开了克劳。

“全部带走。”领头的那个叫道，路卡看不清他们的面貌，只能从语气中感到，这些家伙都不是良善之辈。

他太虚弱了，因而被两个囚犯架着，抬到了帆船的顶层甲板上。而久违的阳光，也以一种伤人的方式迎接克劳的到来。强光令克劳无法睁开眼睛，当他努力尝试睁眼时，第一个映入眼帘的便是甲板上的影子，那东西随着风声，不断变换形态，即使天空阳光强烈，克劳也被吸引着抬头仰望：那是一面旗帜，一面黑色的、带着骷髅头图案的大型旗帜，它高高地挂在主桅杆的顶端，向广阔的天空与一望无际的海洋展示罪恶的意志。

就在黑旗之下，克劳惊恐地注视着一个身影，他站在海盗船的艉楼甲