才有力以胜蝶，本无心而引莺。半叶舒而岩暗，一花散而峰明。

【译文】

有才气有能力可以胜过美丽蝴蝶，本来无心却引来莺莺鸟鸟。半只叶子舒展而岩石阴暗，一花散去而山峰明快。

【评点】

山川有景，莺飞燕舞，真是有趣。

12.122

急不急之辨，不如养默。处

不切之事，不如葬静。助不直之举，不如养正。恣不禁之费，不如养福。好不情之察，不如养度。走不实之名，不如养晦。近不祥之人，不如养愚。

【译文】

去着急一些本不该急的争辨，还不如培养沉默；处理一些不确切的事，还不如培养安静。帮助一些不正义的事情，不如培

养正气；放纵挥霍的开销，不如养福。不了解情况就去察视，不如培养独自思考的能力。为不实之名奔走，不如韬光养晦。接近不吉祥的人，不如培养愚钝。

【评点】

人生许多事，有可为之事，有不可为之事。有马上要做的之事，也有可以等等的事。不识事务、时务者做的事，

常为错事。

12.123

诚实以启人之信我，乐易以使人之亲我，虚己以听人之教我，恭己以取人之敬我，奋发以破人之量我，洞彻以备人之疑我，尽心以报人之托我，坚持以杜人之鄙我。

【译文】

用诚实来获取别人对我的信任，用平易快乐让别人亲近我，用谦虚来听取别

人的教诲，用对自己的恭敬来让别人尊重我，用努力打破别人对我的成见，用透彻的眼光防备别人怀疑我，用竭尽全力报答别人对我的提携，用坚持不放弃来杜绝别人小瞧我。

【评点】

做人为人间甚难之事，做好其实相当不易。不过若事事谨慎，处处束手束脚，只怕人也很难做成事。