献策金门①苦未收，归心日夜水东流。扁舟载得愁千斛，闻说君王不税愁。

【注释】

①献策金门：指向皇帝进谏。金门：金马门，汉代宫门，士人献策待诏之处。

【译文】

想去王宫献策苦于没被收下，归家的心情如同水一样日夜不停地向东流淌。小船载得了千万斗的愁思，听说国王从来不为税发愁。

【评点】

据明代陆桀《说听》记载，常州的陆世明省试不第，乘船回家。经过临清时，关吏误以为他是商人，让他缴税。于是他写下此诗。关吏阅读后不仅好好招待，安慰了颓丧的落第者，还给了不少馈赠。这是一个很美好的故事。

10.22

世事不堪评，拨卷神游千古上。尘氛应可却，闭门心在万山中。

【译文】

世界上的事情不能评说，拨开书卷神游上古千年。尘世中的氛围可以拒绝掉，只需要关上门，心便在

万山丛中。

【评点】

不问现在和未来，不操心柴米油盐，不担心**安危。年年如此，天天如此，这样的日子不也是很惬意吗？

10.23

龙津①一剑，尚作合于风雷。胸中数万甲兵，宁终老于牖下。此中空洞原无物，何止容卿数百人。

【注释】

①龙津：本指龙门，此处指名剑。

【译文】

龙津这把剑，挥动起来如风雷一般。胸有数万甲兵，终老于草窗之下。这里原本空空没有东西，何止装下你数百人。

【评点】

一把宝剑，便可以挥动风雷，显示出无穷威力，何况胸怀数百甲兵，岂能甘心终老于草窗之下？

10.24

英雄未转之雄图，假糟丘①为霸业。风流不尽之余韵，托花谷②为深山。

【注释】

①糟丘：酿酒所余酒精堆积如山，这里比喻沉湎于酒。②花谷：鲜花盛开遍满山谷，比喻沉湎于声色之中

。

【译文】

英雄不能施展雄图大略，借酒糟成就霸业。风流未尽的余韵残风，把花圃里的沟谷当成深山。

【评点】

英雄壮志未酬，便只能沉湎于酒香，流连于声色，这是一种无奈。

10.25

满腹有文难骂鬼，措身无地反忧天。

【译文】

满腹的学问难骂鬼神，没有立身之地，反而心忧天下。

【评点】

不是英雄，亦心忧天下，也当感天动地。

10.26

大丈夫居世，生当封侯，死当庙食。不然，闲居可以养志，诗书足以自娱。

【译文】

大丈夫活在世上，生当封侯，死当立庙受人供奉。不然，可以闲居以怡养志趣，诗书以自我娱乐。

【评点】

西汉时的中国，充满了强悍英锐之气，人人都不甘平庸，都想建功立业，朝气蓬勃英雄辈出。自汉武帝后，专制**真正形成，张扬的个性才渐渐泯灭。人们开

始逐渐乐于归隐，过一种闲居的生活。

10.27

不恨我不见古人，惟恨古人不见我。

【译文】

不怨恨我见不到古人，只怨恨古人见不到我。

【评点】

采自《南史?张融传》。辛弃疾也有词曰：“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳！”此等狂妄之气，不是常人所能有的。

10.28

荣枯得丧，天意安排，浮云过太虚也。用舍行藏①，吾心镇定，砥柱在中流乎？

【注释】

①用舍行藏：典出《论语?述而》，指能被任用就行其道，不被任用就退隐。

【译文】

荣耀枯萎或得或失，都是天意安排，是浮云过空虚玄渺之境。用舍行藏，我心自然镇定，如同砥柱屹立在河流中央一般。

【评点】

看淡功成名就，看轻金钱利禄，用心去做事。谋事在人，成事在天。

10.29

曹曾①积石为仓，以藏书。名“曹

氏石仓”。

【注释】

①曹曾：后汉人。字伯山。

【译文】

曹曾砌石为仓库，用来藏书。起名“曹氏石仓”。

【评点】

读书人应该先学爱书，再学藏书。

10.30

丈夫须有远图，眼孔如轮，可怪处堂燕雀①。豪杰宁无壮志，风稜②似铁，不忧当道豺狼。

【注释】

①处堂燕雀：比喻生活安定而失去警惕性，也比喻大祸临头而自己不知道。《孔丛子?论势》：“燕雀处屋，子母安哺，煦煦焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，