每到日中重掠鬓，衩衣①骑马试宫廊。

【注释】

①衩衣：一种适合骑马的衣服。

【译文】

每到中午重新整理一下鬓角，穿着骑马衣服的人在宫廊中试马。

【评点】

本句选自唐王建《宫词》，写的是宫女们的日常生活。

9.62

绝世风流，当场豪举。世路既如此，但有肝胆向人。清

议可奈何？曾无口舌造业。

【译文】

绝世的风流，当场的豪放之举。世路已经这样，只凭着一腔肝胆对待别人。遭受他人议论又有什么办法？不要在口舌上造业。

【评点】

别人的嘴巴不必防，因为防也防不住。但是管不了别人的嘴巴，却必须管住自己的嘴巴。

9.63

莹以玉琇，饰以

金英。绿芰①悬插，红蕖倒生。

【注释】

①绿芰：即绿色菱荷。

【译文】

用晶莹的美玉点缀，用金黄的鲜花妆扮。仿佛是在水中悬空摇曳的绿芰红荷。

【评点】

美不在过度修饰，真正的美在于自在天然。

9.**

浮沧海兮气浑，映青山兮色乱。

【译文】

苍茫的大海上，气象雄

浑；青山映照其间，色彩斑斓。

【评点】

一副波澜壮阔的美妙景象。

9.65

视莲潭之变彩，见松院之生凉。引惊蝉于宝瑟，宿兰燕于瑶筐。

【译文】

看莲花潭的色彩变幻无穷，见松院顿时生出凉意。弹瑟琴惊动蝉鸣，把兰燕装进瑶筐里。

【评点】

莲潭变彩，松院生凉，惊蝉兰燕

，这些都是预示着季节的变化。

9.66

蒲团布衲，难于少时存老去之禅心。玉剑角弓，贵于老时任少年之侠气。

【译文】

蒲团僧袍，难处在于少年时存有老去的禅心。宝剑良弓，宝贵在年老的时候仍有少年侠气。

【评点】

少年而有老成之心，老来而有率真之性，这两种都是极为难得可贵的。