倦时呼鹤舞，醉后倩僧①扶。

【注释】

①倩僧：请求和尚。

【译文】

疲倦时招呼鹤跳舞，酒醉后请求和尚搀扶。

【评点】

这种闲散自由的生活真是让人向往啊！

7.22

笔床茶灶不巾栉①，闭户潜夫。宝轴牙签，少须眉下帷董子。鸟衔幽梦远，只在数尺窗纱。蛩递秋声，悄无言一龛灯火。藉草班荆，安稳林泉之窔②。披裘拾穗，逍遥草泽之癯③。

【注释】

①巾栉：巾与梳子。②窔(yào)：幽深。③癯（qú）：瘦。

【译文】

笔架茶灶乱七八糟地放着，不去擦洗，关上门当隐士。珍贵的书籍和象牙做的书签，年轻的男子放下帷幔照看小孩。鸟衔着梦境远去，只在数尺窗纱外。蟋蟀呜叫传递秋天的声音，龛中的灯火悄声无言。靠着草堆与朋友交谈，安稳地待在隐居的林泉深处。披着羊裘拾秋收后的粮食，逍遥在枯瘦的草地里。

【评点】

做潇洒隐士，不问山外万事。深居简出，在草泽林密之地。这样的生活，只有安心于山林者方可得之。

7.23

万绿阴中，小亭避暑。八达洞开，几簟①皆绿。雨过蝉声来，花气令人醉。

【注释】

①簟（diàn）：竹席。

【译文】

绿阴中，在小亭避暑。四通八达的道路洞开，几丛簟竹都葱绿。雨停蝉声又来，花香令人沉醉。

【评点】

暑热本无情，绿阴罩人。夏日本难过，洞开有凉风。

7.24

瘦影疏而漏月，香阴气而堕风。

【译文】

消瘦的影子稀疏而漏出月光，香味染透空气而使风堕落。

【评点】

月在天上，无物能遮。此阴彼晴，此残彼满。若在心头，便可黯可明。

7.25

修竹到门，云里寺。流泉入袖，水中人。

【译文】

修长秀美的竹子在门口，仿佛云中的寺庙。流动的泉水进入袖子，是水中的人物。

【评点】

寺在云

中，皆因山高云低。流泉入袖，定是玩水冤家。这些描述真是别出心裁。

7.26

流水有方能出世，名山如药可轻身。

【译文】

流水有秘方能使人超凡脱俗，名山像使人身体健硕的妙药。

【评点】

亲近自然，会让人身心俱放。精神没有压力，自可飘然。

7.27

与梅同瘦，与竹同清，与柳同眠，与桃李同笑，居然花里神仙；与莺同声，与燕同语，与鹤同唳，与鹦鹉同言，如此话中知己。

【译文】

与梅花一同消瘦，与修竹一同清秀，与柳树一同睡眠，与桃李一同绽笑，如同居住在花里的神仙一般；与夜莺一同鸣叫，与雨燕一同细语，与仙鹤一同唳啸，与鹦鹉一同学舌，如此这般才是话中的知己。

【评点】

自然万物不仅是我们的同类，而且与我们还有一种亲密的关系，是朋友和知己。试着放慢我们的脚步，留意一下从身边错过的春天，停下脚步

，感受一下美好的阳光，不要辜负了大自然这个好友的美意。

7.28

栽花种竹，全凭诗格取裁。听鸟观鱼，要在酒情打点。

【译文】

栽花种竹，全凭着诗兴取舍。听鸟鸣观鱼跃，要在酒的情绪中斟酌。

【评点】

人活着，要有一种自由自在的心理状态。

7.29

登山遇厉瘴①，放艇遇腥风，抹竹遇缪丝②，修花遇酲③雾，欢场遇害马，吟席遇伧④夫。若斯不遇，甚于泥途。偶集逢好花，踏歌逢明月，席地逢软草，攀磴逢疏藤，展卷逢静云，战茗逢新雨，如此相逢，逾于知己。

【注释】

①厉瘴：毒气。②缪丝：纠缠的藤草。③酲(chéng)：酒后神志不清。④伧：粗俗。

【译文】

登山时遇到瘴气，放艇时遇到腥臭之风，砍竹时遇到缠藤刺草，赏花时遇到了醉酒如入雾中，欢乐场合遇到害群之马，吟诗的筵席上遇到无知伧夫，如此不顺，比

走在泥路上还难。偶尔赶集碰到好花，动听的歌，明亮的月亮，想席地而坐就碰到了柔软的草，攀缘石阶碰到了稀疏的藤条，舒展身体的时候碰到静静的云彩，品茶的时候碰上新雨，如此相逢，比遇到知己还让人高兴。

【评点】

人生事事顺利，当然让人高兴；可很多时候，偏偏是“屋漏偏逢连夜雨”，真是倒霉事。可惜，这些顺利与不顺利的事儿，都非人力所能为。好景当前，不要错过；坏事临头，也要淡然面