口中不设雌黄①，眉端不挂烦恼，可称烟火神仙。随意而栽花柳，适性以养禽鱼，此是山林经济。

【注释】

①雌黄：古人在黄纸上写字，改错时用雌黄涂改。

【译文】

口中不说判断是非的议论，眉梢不挂心中烦恼,可以称作是人间烟火中的神仙。随意地栽一些花柳，顺着性子养些鸡鸭鱼，这是山林中的人生经济。

【评点】

一切顺心，一切随意，一切不在乎，一切不经意。这种情况下，一切想不美满都不行。

5.132

午睡欲来，颓然自废，身世庶几浑忘；晚炊既收，寂然无营，烟火听其更举。

【译文】

中午睡意袭来，委靡不振精神全无，也几乎忘记了自己的身世；晚饭已经做完，寂寂然没有了厨房的声音，炉中的烟火听其自生自灭。

【评点】

颓然自放，浑然两忘，烹上一杯清茶。这样的生活已经离我们越来越远了。

5.133

花开花落春不

管，拂意事休对人言。水暖水寒鱼自知，会心处还期独赏。

【译文】

花开花落春天不管，违背意愿的事情不对人说。水暖还是水寒只有鱼自己知道，会心时还是期望独自欣赏。

【评点】

花开花落是花事，水暖水寒是鱼情。世炎世凉是人知，梦多梦少是自心。人生的妙处与难处，都是很难与他人说的。

5.134

心地上无风涛，随在皆青山绿水。性天①中有化育②，触处见鱼跃鸢飞。

【注释】

①性天：天性。②化育：本指自然生成万物，此处指先天善良的德性。《中庸》：“能尽物之性，可以赞天地之化育。”

【译文】

心地里没有风浪，随意所在都是青山绿水。天性中有善良的本性，所接触的地方都鱼跃鹰飞。

【评点】

心静如水才能排除杂念，无欲无求才能心平气和。但心静也只是相对的。静只是看到自己的内心，看不到外部世界，自我封闭，孤

陋寡闻，这怎么能谈得上是真正的快乐呢？

5.135

宠辱不惊，闲看庭前花开花落。去留无意，谩①随天外云卷云舒。斗室中万虑都捐，说甚画栋飞云，珠帘卷雨？三杯后一真自得，谁知素弦②横月，短笛吟风？

【注释】

①谩：同漫。②素弦：指不是精工所做之琴。

【译文】

宠辱不惊，悠闲地看庭院里的花开花落。走或留都没有目的，散漫地随着天外的云卷云舒。小屋的万千忧虑都抛了出去，说什么在栋梁上画飞云，在雨中卷起珠帘？三杯酒下肚得到了一个真我，谁知道弹琴对月，短笛吹着风声？

【评点】

世上有花开花落，人间有云卷云舒。我们要努力做到宠辱不惊，去留无碍。让是非对错，都留与后人慢慢去品评吧。

5.136

得趣不在多，盆池拳石间，烟霞具足。会景不在远，蓬窗竹屋下，风月自赊①。

【注释】

①赊：长，久，遥远。

【译文】

得到的益趣不在多少，只在盆池拳石的小景之间，这里各种风景完全具备。美景会聚一起也不在远处，蓬草扎的窗户，竹修的屋子下面，自然有很多的风景意趣。

【评点】

伸一伸心情，风花雪夜均有。锁一锁眉头，烟霞情趣皆无。只要有闲逸之心，处处多具烟霞风月之趣。

5.137

会得个中趣，五湖之烟月尽入寸衷；破得眼前机，千古之英雄都归掌握。

【译文】

能领会出其中的情趣，五湖的风烟明月都能装入心中；破解出眼前的玄机，千古的英雄都归你掌握。

【评点】

比天空更广阔的是人的心灵。有宽阔的心灵，则千古英雄便能“尽入吴彀中”。

5.138

细雨闲开卷，微风独弄琴。

【译文】

细雨中悠闲地打开书卷，微风里独自弹拨琴弦。

【评点】

雨中开卷，读出许多“诗意”。微风里弄琴，弹出许多“风骚”。这样其实闲而

不闲，独而不独。

5.139

水流任意景常静，花落虽频心自闲。

【译文】

水流任意，景物安静，花落虽频，内心却自在安闲。

【评点】

水流任意，花落频乱，这些都是自然万物的本性，明乎此，则此心自不会为外物之表象所纷扰，而可以安闲自在了。

5.140

残曛①供白醉②，傲他附热之蛾。一枕余黑甜，输却分香之蝶。闲为水竹云山主，静得