才子安心草舍者，足登玉堂；佳人适意蓬门者，堪贮金屋。

【译文】

有才能的人，若能安居在茅草搭成的屋子中，那么，他就足以担任朝廷的官职。美丽的女子能不嫌贫爱富，肯嫁到贫家的，那么，她就值得令人为她建造金屋。

【评点】

有才或有德的人并不少，但有才又有德的人就不多了。孔子说：“不义而富且贵，于我如浮云。”有才之人又有几个能如此想？若能怀抱才学，而又安于茅舍生活，一旦为官，必能造福天下人。

3.42

喜传语者，不可与语；好议事者，不可图①事。

【注释】

①图：策划，筹备。

【译文】

喜欢把听到的话到处说给别人知道的人，最好少和他讲话。一天到晚喜好议论事情的人，不要和他一起共事。

【评点】

喜欢传话的人，一定守不住秘密，还喜欢加油添醋，夸张捏造。如何能和这种人谈心中的话呢？而喜好谈论事情的人，他们会和你大谈为文之道，却从未写过任何可看的文章，像这样的人你能和他共谋大业吗？所以，交朋友一定要有所选择。

3.43

昨日之非不可留，留之则根烬复萌，而尘情①终累乎理趣。今日之是不可执，执之则渣滓未化，而理趣②反转为**。

【注释】

①尘情：尘世俗情。②理趣：理想意趣。

【译文】

过去犯下的错误不可再留下一点，

否则，会使已改的错误行为再度萌生，这就是因俗情而使理想趣味受到连累了。今日认为正确而喜爱的生活方式和事物，不可太执著，太执著就是尚未得到理趣的精髓，反而使得理趣转变成欲望的根苗。

【评点】

有一句谚语说：“如果你舍不得夕阳，你就会失去满天繁星。”生活的智慧是不要过于执著，不要让欲望生根；如果你能不执取一切，你便能不舍弃一切。“无取无舍”才是最好的生活态度。

3.44

玄奇①之疾，医②以平易；英③发④之疾，医以深沉；阔大⑤之疾，医以充实。

【注释】

①玄奇：卖弄炫耀。②医：纠正的方法。③英：聪明才智。④发：显现。⑤阔大：迂阔，说大话。

【译文】

好以奇特炫耀于人的毛病，要用简易平和来医治；好把才智表现在外的毛病，要用深刻沉潜来矫正。言行迂阔，大而无当的毛病，要以充实的内涵来改正。

【评点】

喜欢把才智显露在外的人，大都缺乏沉潜之气，这样难免树大招风，引来祸患。因此，医治锋芒毕露的良方，就是深刻沉潜的功夫。而那些好讲大话的人，内在肯定不够充实，易流于肤浅之见。因此，先教他们充实自己的内在，才能去除迂阔自大的恶习。

3.45

人常想病时，则尘心①便减；人常想死时，则道念②自生。

【注释】

①尘心：凡

俗的心计。②道念：思想、念头。

【译文】

人常常想到生病的时候，许多的尘劳空想就会一扫而空；人常常想到死亡之时，则追求真实而永恒生命的念头便自然而生。

【评点】

什么叫做“道念”呢？道念就是追求生命的真实和永恒的念头。人在面对死亡的时候，才会感到生命的虚幻无常，而在原本虚幻的生命中，又有许多追求，生命更加不真实。因此，有智慧的人，能看破生命这一层虚伪的表象，转而追求另一种更真实、不生不灭而永恒的生命。

3.46

恩爱吾之仇也，富贵身之累也。

【译文】

恩情蜜爱是我的仇敌；富贵荣华足以拖累身心。

【评点】

世人都渴望甜蜜的爱情和至高的财富地位，然而，有几人能获得呢？生命中难道只有这些吗？多少人是用恩爱和富贵为自己做了一个精致的牢笼呢？一旦走出牢笼，反而不知道该怎么活了。但是，对于那些在天空任意飞翔惯了的苍鹰或鸥鸟，任何笼子对它而言都是仇敌。

3.47

人生有书可读，有暇①得读，有资②能读，又涵养之如不识字人，是谓善读书者，享世间清福，未有过于此也。

【注释】

①有暇：有时间。②资：资财。

【译文】

人生在世，若能有书可读，又能有空闲的时间读书，同时又不缺钱买书；同时读了许多书，却自我修养得丝毫不

被文字、学问所拘限，就可说是善于读书的人了。能享世间清闲之福的，恐怕没有超过这个的了。

【评点】

什么才算是善读书呢？任何书本都只能算是一种意见，而未必是一种真理。许多人读到最后在面对生命本身和生活时，都隔着一层文字障碍