山河绵邈，粉黛若新。椒华①承彩，竟虚待月之帘。癸②骨埋香，谁作双鸾③之雾④？

【注释】

①椒华：也作“椒花”。此处指妆扮漂亮的房子。竟虚待月之帘：典出晋人王嘉《拾遗记?周灵王》。文载：“越又有美女二人……贡于吴，吴处以椒华之房，贯细珠为帘幌。”②癸(guǐ)：天干第十位为癸。也指北方，北部；癸骨：所指不详。③鸾：神鸟。④雾：此处有飞翔的意思。

【译文】

山河辽远，美女打扮一新。房子装饰华美，珠帘虚挂着等待美人。癸骨埋香，谁能作神鸟齐飞？

【评点】

不管时间多久，美女一直空守着等待佳人。如果都作了比翼鸟，何处寻芳心？

2.32

蜀纸麝媒①添笔媚，越瓯②犀液发茶香。风飘乱点更筹③转，扳送繁弦曲破长。

【注释】

①麝墨：香墨。②越瓯：指越窑所产的茶瓯。③更筹：古代夜间报更用的计时竹签。此处借指时间。

【译文】

蜀纸香墨为书法添了些许媚气，越窑的茶盅放着桂花，飘出异样的茶香。风吹雨落时间过得飞快，弹奏着许

多乐曲到了天明。

【评点】

一夜骚人墨客，一夜温情流长。只是夜晚终要过去，白天终要来临。

2.33

山水花月之际，看美人更觉多韵。非美人借韵于山水花月也，山水花月直借美人生韵耳。

【译文】

在山水花月的旁边，看美人更觉得多了几分韵味。不是美人从山水花月那里借来了神韵，而是山水花月借了美人才生出韵味的。

【评点】

山水花月就算在那里待了一万年，若无美人在，美又在哪里呢？美或不美，都在人的心神里。因为人有韵味，所以山有了韵味，水有了韵味，花月也有了韵味。

2.34

休文腰①瘦，羞惊罗带之频宽。贾女容销，懒照蛾眉之常锁。琉璃砚匣，终日随身，翡翠笔床，无时离手。

【注释】

①休文腰：南朝梁沈约，字休文，常多病，腰瘦。

【译文】

休文腰瘦了，又惊讶又羞愧地发现腰间的罗带不停地变宽。贾女面容消瘦，懒得在镜中看到蛾眉常锁的样子。琉璃做的砚盒，终日随身携带。翡翠做的笔床，从不离开手中。

【评点】

情为减肥良药，可

让男瘦女消。

2.35

清文满箧，非惟芍药之花。新制连篇，宁止葡萄之树。

【译文】

清新俊雅的诗文装满了箱子，并非都是描写男情女爱的文字。新的作品接连不断，难道都能像葡萄酒一样令人陶醉吗？

【评点】

作诗作文，均需有情之人。人皆有情，可情有多种，并非一定是**女爱。情中有情，情外有情，才是真情。

2.36

西蜀豪家，托情穷于鲁殿①；东台②甲馆③，流咏止于洞箫。

【注释】

①鲁殿：汉代鲁恭王建有一座灵光殿。后屡经战乱，此殿独存。后人以鲁殿来形容硕果仅存的人或事。②东台：唐官署名。此处指与西蜀相对应的地名。③甲馆：本为汉代楼观的名称。此处指上等住宅。

【译文】

西蜀的豪富人家，想托寄人情在一些硕果仅存的人和事上；东台的上等住宅，传唱的乐曲止于洞箫。

【评点】

人生是一首交响曲，时有**，时有低吟。

2.37

萍风①未冷催鸳别，沉檀②合子留双结。千缕愁丝只数围③，一片香痕才半节。

【注释】

①萍风：微风

。②沉檀：指沉香木和檀木。③围：计量周长的大概单位。古代说法不一。

【译文】

微风还没有凉，就催促男子离去，沉檀的盒子里留下了同心结。千缕愁丝有数围那样粗，吻别的香痕才印了一半。

【评点】

人活一世，有人求财，有人求官，有人求一颗相依偎的心。求财只要抓住机遇，不算难求，求官也不算难做，只是求心上人却是难上之难。

2.38

樯①标远汉，昔时鲁氏之戈②；帆影寒沙，此夜姜家之被③。

【注释】

①樯(qiáng)标：船上的桅杆标志。这里指军中的旌旗。后句中的帆影也含有此义。②鲁氏之戈：即“鲁阳戈”。《淮南子?览冥训》说：鲁阳公与韩打仗。战斗正激烈的时候，太阳要落山了。鲁阳公拿着戈向落日挥动，太阳为他又反升了三竿（三舍）。后人因此用鲁阳戈或鲁阳挥戈来表示力挽狂澜。③姜家之被：也称“姜被”。《后汉书?姜肱传》说：姜肱和他的两个弟弟仲海、季江，均以孝行而闻名。他们兄弟