彤云久绝飞琼字1，人在谁边。人在谁边，今夜玉清眠不眠2。

香销被冷残灯灭，静数秋天。静数秋天，又误心期到下弦3。

【笺注】

1飞琼：指许飞琼，传说中的仙女，西王母身边的侍女，后泛指仙女。

2玉清：原指仙人。陈士元《名疑》卷四引唐李冗《独异志》谓：“梁玉清，织女星侍儿也。秦始皇时，太白星窃玉清逃入衙城小仙洞，十六日不出，天帝怒谪玉清于

北斗下。”这里指所思念的人。

3心期：心愿、心意。

采桑子（谁翻乐府凄凉曲）

谁翻乐府凄凉曲1，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱2，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥3。

【笺注】

1翻：演唱或演奏之意。乐府：诗体名，初指乐府官署所采制的诗歌，后将魏晋至唐可以入乐的诗歌，以及仿乐府古题的作品统称乐府，宋以后的词、

散曲、剧曲，因配乐，有时也称乐府。

2怀抱：心胸。

3谢桥：谢娘桥，古时称所爱的女子（或**）为“谢娘”，称其所居处为“谢桥”。

采桑子（土花曾染湘娥黛）

土花曾染湘娥黛1，铅泪难消2。清韵谁敲3，不是犀椎是凤翅4。

只应长伴端溪紫5，割取秋潮6。鹦鹉偷教，方响前头见玉箫7。

【笺注】

1土花：苔藓。

2铅泪：晶莹凝聚的眼泪。语本唐

李贺《金铜仙人辞汉歌》：“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。”

3清韵：清雅和谐的声音或韵味，指竹林风动之声。

4犀椎：即犀槌，古代打击乐器方响中的犀角制小槌。凤翅：古代妇女凤形首饰。

5端溪：溪名，在广东高要东南，产砚石，制成者称端溪砚或端砚，为砚中上品，即以“端溪”称砚台。端溪紫，指紫色的端溪砚。

6秋潮：秋季的潮水、情怀等。

7

方响：古磬类打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成，分两排悬于架上。用小铁槌击奏，声音清浊不等，创始于南朝梁，为隋唐宴乐中常用乐器。

采桑子（而今才道当时错）

而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。

情知此后来无计1，强说欢期2。一别如斯，落尽梨花月又西。

【笺注】

1无计：无法。

2欢期：佳期，欢聚的日子。