奇拉小说网

繁体版 简体版
奇拉小说网 > 纳兰词 笺注全编 > 忆王孙(刺桐花下是儿家)

忆王孙(刺桐花下是儿家)

刺桐花底是儿家1,已拆秋千未采茶。睡起重寻好梦赊2。忆交加3,倚着闲窗数落花。

【笺注】

1刺桐:树名。亦称海桐、木芙蓉。落叶乔木,花、叶可供观赏,因枝干间有圆锥形棘刺,故名。儿家:古代年轻女子对其家的自称,犹言我家。

2赊:渺茫、稀少。

3交加:交错,错杂。此处谓男女相偎,亲密无间。

忆王孙(西风一夜剪芭蕉)

西风一夜剪芭蕉,满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪1。读离骚2,洗尽

秋江日夜潮。

【笺注】

1浊醪:即浊酒。醪,带糟的酒。

2离骚:中国古代最长的抒情诗。屈原的代表作,也是《楚辞》中的名篇。

调笑令(明月)

明月,明月,曾照个人离别。玉壶红泪相偎1,还似当年夜来。来夜,来夜,肯把清辉重借2?

【笺注】

1玉壶红泪:晋王嘉《拾遗记》卷七:“(魏)文帝所爱美人,姓薛名灵芸,常山人也。……时文帝选良家子女以入六宫,(谷)习以千金宝赂聘之,既得,乃以

献文帝。灵芸闻别父母,嘘唏累日,泪下沾衣。至升车就路之时,以玉唾壶承泪,壶则红色。既发常山,及至京师,壶中泪凝如血。”后因以“玉壶红泪”称美人泪。

2清辉:清澈明亮的光辉,多指日月之光,这里指月光。

河传(春浅)

春浅1,红怨2,掩双环3,微雨花间昼闲,无言暗将红泪弹。阑珊4,香销轻梦还。

斜倚画屏思往事5,皆不是,空作相思字。记当时,垂柳丝,花枝6,满庭蝴蝶儿。

【笺注】

1春浅:谓春意浅淡。

2红怨:为花落伤感。

3掩双环:掩门,关起门。

4阑珊:精神低落。

5画屏:有画饰的屏风。

6花枝:开有花的枝条。

蝶恋花 散花楼送客(城上清笳城下杵)

城上清笳城下杵1。秋尽离人,此际心偏苦。刀尺又催天又暮,一声吹冷蒹葭浦2。

把酒留君君不住。莫被寒云3,遮断君行处。行宿黄茅山店路4,夕阳村社迎神鼓5。

【笺注】

1清笳:谓凄清的胡笳声。唐杜甫《洛阳》

诗:“清笳去宫阙,翠盖出关山。”城下杵:指捣衣之声。杵,捣衣所用的棒槌。

2蒹葭:蒹和葭都是水草,本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。语出《诗经?秦风?蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”

3寒云:寒天的云。

4黄茅山店:指荒村野店。黄茅,茅草名。唐白居易《代书诗一百韵寄微之》:“官舍黄茅屋,人家苦竹篱。”

5村社:旧时农村祭祀社神的日子或盛会。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐