叔向问晏子曰：“君子之大义何若？”

晏子对曰：“君子之大义，和调而不缘①，溪盎②而不苛，庄敬而不狡③，和柔而不铨④，刻廉而不刿⑤。行

精而不以明污，齐尚而不以遗罢，富贵不傲物，贫穷不易行，尊贤而不退不肖。此君子之大义也。”

注：

①不缘：不循俗而行。

②溪盎：思想深

邃。

③狡：通“绞”，急切。④铨：卑下。

⑤刿：刺，伤害。

译：

叔向问晏子说：“君子应具备的处世原则是什么？”

晏子回答说：“君子

的处世原则，与人和睦但不逢迎，危急中不苟且偷生，庄严敬穆而不操切，宽和柔顺而不低三下四，严正清白而不刺他人痛处。心行洁净而不以此显明

他人的污迹，关爱众生但不遗弃无能之人，富贵之时不骄傲，贫穷之时不改变自己的操守，尊敬贤能之人而不排斥平庸之人。这就是君子的处世原则。”