兰德把车停在离凯伦劳伦斯古董店大约一百码的地方时，又下雨了。窗户很黑，但凯伦正在门里等他。他很快进入，注意到街对面的全视之眼，跟着她来到一个密室，贾勒特夫人和多萝西格雷沙姆就在那里。三个女人全神贯注地注视着他，仿佛要判断他是朋友还是敌人。贾勒特夫人说话之前，沉默了很长时间，当她开口时，她的话几乎和凯伦在电话里说话时的一样。

“兰德上校，”她开始说，显然是在挣扎，“你必须告诉我真相。你和我儿子被捕有什么关系？”

兰德摇了摇头。“绝对没有，贾勒特夫人，”他告诉她，解开雨衣的腰带，脱下。“我从来没有认真怀疑过你的里弗斯之子被谋杀，我不知道麦肯纳正在考虑逮捕他，如果我知道，我会建议他不要这样做。除了给无辜的人带来烦恼之外，麦肯纳犯了一个严重的战术错误……他被表象误导了，他怕我比他破案，我才打算破案。”他转向凯伦·劳伦斯。“在你给我打电话后，我和麦肯纳谈过；他承认逮捕是为了抢在我前面。”

“我告诉过你，”多萝西·格雷沙姆冲着其他人闪了闪。“我知道杰夫不会屈服于假装是皮埃尔的朋友然后让他被捕这样可鄙的行为！”

兰德允许自己苦笑一下。他希望在他完成罗斯蒙特的各种行动之前，她不会有机会观察他的弯腰能力。

“我当然不希望。”贾勒特夫人放松下来，对兰德微微一笑。“皮埃尔喜欢你，上校。我讨厌你可能背叛他的想法。你也在处理里弗斯案吗？”

兰德再次点点头，转向多特格雷沙姆。“你父亲让我做调查，”他说。“在他与里弗斯关于那个虚假的诺斯和切尼的麻烦之后，他希望在有人指责他之前抓住凶手。”

“你是说爸爸有可能被怀疑？”点很害怕。

兰德点点头。女孩开始怀疑地看着凯伦和贾勒特太太。兰德怀疑，如果她的父亲有危险，准备将皮埃尔扔给狼群。他连忙安抚她。

“昨晚你父亲到家时，里弗斯还活着，”他告诉她。“那已经成立了。”

她明显松了口气。如果兰德和菲利普·卡博特离开后格雷沙姆离开了家，她不知道。

另一方面，凯伦越来越担心。

“看，上校，”她开始说。“他们不只是从帽子里扯出皮埃尔的名字。他们一定有什么怀疑他的事情。”

“是的。你不应该对麦肯纳撒谎。他检查了你的故事；街对面的女人告诉他看到皮埃尔在十一点前离开这里，大约半小时后回来。”

“我很害怕，”凯伦说。“我忘记了那个老巫婆。这里没有什么她不知道的事情；皮埃尔称她为G2夫人。”

“然后，”兰德继续说道，“麦肯纳声称在皮埃尔离开这里的时候，有人看到像皮埃尔这样的汽车停在里弗斯的车道上。”

贾勒特夫人轻声呻吟；她本来就憔悴的脸色，变得阴森森的。凯伦吓得倒吸一口凉气。

“他们只是把它确定为模型和制造；他们没有获得许可证号码......皮埃尔离开这里的时候去哪里了？”

“他出去抽烟了，”凯伦说。“当我们从Greshams‘来到这里时，我们做了一些咖啡，然后坐下来聊了一会儿，然后我们发现我们都没有香烟了，这里没有香烟。所以皮埃尔说他会去”出去拿一些。他走了大约半小时；当他回来时，他有一个纸箱和一些热猪肉三明治。他和香烟在同一个地方——ArtIgoe的午餐摊。

“伊戈能证实一下吗？”

“如果他这样做也无济于事。Igoe的地方距离里弗斯的不到五分钟车程，在这条路上更远。”

“皮埃尔有律师吗？”兰德问道。

“不。还没有。我们只是在谈论那个。”

“爸爸会保护他的，”多特建议道。“当然，他不是刑事律师——”

“卡特蒂普顿，在新贝尔法斯特，”兰德告诉他们。“他是我的律师；他让我摆脱了你动弹不得的麻烦事。电话呢？我现在就给他打电话。”

“你认为他会保护皮埃尔？”

“除非我大错特错，否则皮埃尔不需要任何审判辩护，”兰德告诉他们。“他需要有人照顾他的利益，我们会尽快让他出庭。”

他看着他的手表。十分钟到九点。现在很难说卡特蒂普顿会在哪里。他的男仆可能会知道。凯伦给他看了手机，他开始拨通一个人对人的电话。

十一点钟，他把车倒进弗莱明车库，雨已经变成了湿漉漉的、黏糊糊的雪。所有的弗莱明汽车都在里面，但兰德把车库门打开了。他还把帽子和外套留在了车里。

在找到蒂普顿并与他交谈并安排他在罗斯蒙特旅馆与戴夫·里特会面后，他去了州警察局，在那里他与米克·麦肯纳进行了长时间的交谈。他被迫告诉州警长一些他打算保密的事情。当他完成任务时，麦肯纳甚至承认他逮捕皮埃尔·贾勒特有点草率。兰德怀疑他因为过早的行为而在精神上用带钉的靴子踢自己。他还向戴夫·里特(DaveRi