这个故事是喜多村禄郎先生亲口告诉我的。

当时是六月，我正好有个机会与喜多村先生一起共进晚餐，然后就听他给我说了这个故事。我很喜欢这个故事，于是想分享给大家，但是因为这个故事是在大阪发生的，所以喜多村先生在模拟人物口吻说话的时候都是用大阪话，然而我并不会说大阪话，所以从我口中说出来这个故事可能就会稍稍逊色了，希望读者朋友们多多包涵。

那是明治三十四五年时候的事情。那时候，喜多村先生是“旭座”剧团中的一员。当时，剧团的主要剧目是以“吉原殉情事件”为蓝本的，情节有点类似于泉镜花所著的《汤女之魂》。男主角乘坐火车到外地去，在火车经过隧道的时候，四周黑黝黝的，他冷不防地在车窗上看到自己的身边居然有一个女人的影子，等到火车穿出隧道时，他身边依旧什么都没有。然而，他走下火车之后，一个来招揽生意的车夫对独身一人的他说：“先生、小姐，要不要坐车？”

喜多村先生在那个剧团的时候，很受一位贵宾的照顾。有一日剧团演出的时候，这位贵宾也来了，还带着一个艺伎一起。演出结束后，贵宾便邀请喜多村先生一起到富田屋去用餐。除了他们原先的三人，还有一位富田

屋的老艺伎陪他们用餐。这位老艺伎听闻他们刚看完戏，便询问了一下所演剧目的剧情，于是喜多村先生便开始给他们讲述。

大家正听着津津有味之时，一旁负责煮菜的女仆突然“啊”的大叫一声，好像碰到了什么不得了的事情。

大家面面相觑，只有老艺伎不动声色，似乎心中有数。她站起身来，走到女仆旁边，两人耳语了一番之后，她又回到原先的位置，轻轻叹了口气说：“这种事情其实并不少见啊……”

喜多村先生一听就知道她话里有话，赶紧追问道：“莫不是你也遇到过？”

老艺伎轻轻点了点头，接着开始讲述她遇到的奇事。

四五年前，有个当地的富家少爷常常会到富田屋来吃饭。少爷当时经常会带着一个艺伎，来富田屋的时候也会带着。少爷每次来，老艺伎都会亲自作陪，而经常给少爷他们煮菜的女仆恰好也是今天这个女仆。一来二去，少爷对老艺伎和女仆也很熟悉了，于是他便邀请两人和他还有年轻艺伎一块到心斋桥的幡半去吃喝玩乐。

他们走进那家店的包厢后，该店的女仆便送来了坐垫—奇怪的是，她居然捧来了五张坐垫。少爷一行人便想，这家店果然生意太好，连女仆都忙中出错啦！

等到他们落座之后，那个女

仆端来的托盘上，居然也是五杯茶！

大家你看看我，我看看你，都不知道是怎么回事，于是有人便准备要询问那名女仆，然而少爷却摆手示意他们不要管了：“算啦算啦，反正又不是缺了，就这样吧。”

于是大家也就只能作罢。

过了会儿，饭菜也准备好了，女仆便开始给大家上饭菜—居然还是五人份。这就奇怪了，要说坐垫和茶杯搞错了还好，毕竟餐馆有时候会为了避免有人还没落座，就会多准备一份。但是这饭菜，肯定是只给在座的人准备的—这明明就是四个人啊。这也就是说，除了他们四个人之外，餐馆的女仆还看到了第五个“人”。

“莫不是少爷身上带着幽灵？要不然他为什么不管不问呢？肯定是他老早就知道会发生这样的事了。”

吃过饭后，一行人又在幡半住了一晚。这天晚上，几个人都没睡好，毕竟那个幽灵就在他们身边。于是大家伙一商量，决定第二天就动身前往滨寺去祈福驱邪。第二天，他们就离开了幡半，搭上火车。下了火车以后又转了车，最后到了滨寺。他们先到一个叫一力的旅馆落脚，放好行李之后，便打算先用餐。众人被安排在了一力的一个包厢里，接着，负责这个包厢的女仆拿来了坐垫—又是五张！

“

还是这样啊……”

大家不由得感觉到背后发凉。接着，女仆端来了茶—也是五杯。等到饭菜准备好后，女仆又给他们上了五人份的饭食。

“这幽灵果然就在我们之中……”

“究竟是谁呢？”

大家开始交头接耳，生怕旅馆的女仆知道。

晚上，他们准备离开这间旅馆，旅馆便派了两个女仆给他们带路到车站去。

一名女仆走在最前面带路，另一名女仆走在最后负责提灯笼，少爷一行人则走在中间。老艺伎眼睛一转，便偷偷放慢脚步，故意走到和提灯笼的女仆平行的位置上。

走着走着，路过一片松树林的时候，老艺伎小声对她身旁的女仆说道：“姑娘，你觉得我们这一行人的人数是不是有点多呢？”

那女仆看了她一眼，说道：“五个人还好，不算多的。”

老艺伎吓得毛骨悚然，但还是强装镇定，接着说道：“少爷和艺伎，还有他的贴身女仆，再加上我就还好……只是……”

那个女仆是个心直口快的人，马上就接着老艺伎的话说道：“你是说再加上那个梳着银杏髻的