人见所未见的焰火也会出现在宴会上。

数天前一百多封请柬像雪片般寄出，回帖也几乎让当地邮局瘫痪；附近的小店早就挂上“货物告罄”的标志；很多物资从外地用马车装运而来；还有各色神秘人物进进出出。大人们各怀心机想从富有的比尔博那里捞点好处，孩子们像过年似得来回奔跑。

当比尔博看着“祝贺比尔博·巴金斯一百一十一岁寿辰”的大型条幅在草地上竖起来时，他又是欣慰又是感慨，还带着一种难以言语的不舍。不由自主的回想起不久前他又重遇那个六十年未见的故人。

到处弥漫着腐臭和死亡的味道，连甘道夫都有些没精打采。阿拉贡强打精神四处搜寻，而身边的精灵像是已经有些不支。