成？”

杜太太气得拍了拍他，低声说：“你呀，人家还是个小姑娘。”

谢宝南听着那两人的低语，情不自禁地红了耳根。

深冬的夜，冷而静。

陈邺一身黑色大衣，双手插在兜里，垂眸看她：“我的车在巨星路上，走过去？”

谢宝南水汪汪的眼睛看向他，“好。”

巨星路距他们所在之地大约一公里。他用了点小伎俩，才换来与她的这段同行。

这片从前是法租界，道路不算宽阔，两旁种着高大的梧桐树。冬季枝叶凋零，却不觉得冷清，反倒有种浪漫。

从前，陈邺总认为“最近怎么样”是一句无用的寒暄，直到此刻，才发现，面对太久没见的人，却只能说出这样一句无用的话。

谢宝南很认真地回答他：“挺好的。最近课业有些多，但还能接受。听说下个学期会更多一些。今年上半年我已经考过了专四，专八也报名了，明年三月考试。然后还报考了CATTI，就是翻译资格考试。后面到了大三，我们就会分专业方向。”

她仿佛在向老师汇报功课，事无巨细。

陈邺心里漾起笑意，问：“想好学什么方向了？”

她点头，“我想学口译。以后如果有机会，希望能做同传。其实也是最近才决定的。这阵子帮杜老板当翻译，我才意识到，这就是我未来甚至一辈子都想做的事情。是不是太慢了，二十来岁才发现自己想做的事情？”

谢宝南难得说这么多话。时过境迁，她对陈邺早已没有了当初的抵触。如今再碰面，心底里只觉得他是熟悉的人，难免想要同他分享自己的近况和想法。

可说完，又忽然意识到自己的口若悬河，耳尖悄悄红了。

陈邺将她的小表情看在眼底，淡淡一笑，“不会，无论何时发现自己想做的事情，都不算晚。同传很好。你坚持下去，以后会有很多机会的。”

得到鼓励，谢宝南坚定地点头，然后问：“你呢？最近好不好？”

好吗？当然不好，因为没有她。

陈邺看着她，眼里眸光流动，蕴藏着无限情意。谢宝南微微一怔，陷进他深邃的眼眸中。

这时，不远处忽然有人喊了一声“下雪啦”。

谢宝南回神，望向远处。

路灯下，雪花漫天。絮状的雪花洋洋洒洒，从天而降。她伸出手去接，片片晶莹的雪花落在掌中，很快就化了。

临桑连续三年没有下雪了。这难得的雪，让谢宝南兴奋不已。她一时忘情，笑着转头，“陈邺，下雪了！好美啊！”

陈邺有一瞬的恍惚，仿佛眼前的景象是场梦。

压抑的感情溃不成军，他沉入深海的心在这一刻浮出海面。朝思暮想的念念不忘，兜兜转转，竟然还能与她一起看雪。

该如何形容这一刻的心情，是失而复得，仿佛又重新拥有了她。

陈邺学着她的模样，伸手去接住雪花，眼睛却没离开过她。

她在看雪，而他在看她。

他认同道：“是啊，真美。”

路边有家西餐厅，餐厅门口，一位装扮成圣诞老人的工作人员正在发糖。

见他们路过，圣诞老人凑上来，笑着递出手中的红色圣诞袜：“圣诞快乐！来抽一颗糖吧，新年一定甜甜蜜蜜。”

这是放大版的圣诞袜，像是一个大口袋，上面印着麋鹿和雪橇。从外观看，口袋鼓鼓囊囊的，像是装了不少糖果。

“好呀。”谢宝南兴奋地伸进圣诞袜中。

“里面有什么？”陈邺一边问，一边也探进圣诞袜。

圣诞袜虽大，两只手在其中，难免触碰到一起。他的手是干燥的，温热的，带着他的体温。

谢宝南悄悄看他一眼，谁知陈邺压根就没看她，一脸严肃地认真挑选糖果。她觉得或许是自己想多了，也就把那点心思抛在了脑后，认真地在圣诞袜中摸索。

方才接了雪花，她的小手微凉。陈邺触碰到的一瞬，连心尖都在颤。怕她发现，只能装作云淡风轻。

幸好，女孩什么都没有察觉。他在她不注意的时候，弯起了唇角。

最后，谢宝南选到了一颗草莓糖，陈邺选到了一块巧克力。

她剥开粉色的糖纸，粉红色的一粒糖，在夜色里像是一个粉色的水晶。含在口中，有草莓的甜和香。

陈邺把巧克力递给她，她问：“你不吃吗？”

她嘴里含着糖，说话囫囵不清，有种呆萌的可爱。陈邺忍不住笑，道：“你吃吧。”

两人慢悠悠地走到车前，收费员立刻送来了钥匙。谢宝南丝毫没有怀疑，从前陈邺也常把钥匙交给服务生，让服务生帮他停车。

陈邺替她拉开车门，手挡在车顶，怕她撞到头顶。等她上车坐好，他才回到驾驶座。

这地儿离学校并不近，陈邺一来一回，少说也要一个半小时。谢宝南偏头，试探性地问：“你去那附近有什么事吗？”