最后大家原地解散，自由活动开始。老人家自己介绍是日本人名叫柴田太郎，生于战争年代，算是个乡绅人家。当他上小学的时候战争结束，而隔壁住进了一个美国家庭。男主人是个外交官，家里还有金发碧眼的太太和小女儿。

这家的女儿名字叫lily，柴田和莉莉不仅是邻居，而且在莉莉转入当地小学后，两人还是同桌。一来二去他们成了青梅竹马般的好朋友。平时一起放学回家，周末两家人在一起闲话家常。莉莉虽然是个美国姑娘，但是性格比较怕生，因为学校里只有她一个外国小孩，她变得十分惹眼，到哪里都会被好奇的目光探究。她为此很困扰，总是感到不自在。柴田从小是个随性的孩子，他把莉莉的烦恼看在眼里，便时常替她出头，嚷嚷着把那些在班级门口探头探脑的小鬼们赶跑。莉莉刚转来的几天，女生们感到很新鲜所以围着莉莉叽叽喳喳不停，但莉莉基本听不懂她们在说啥，只是垂着头不做声。渐渐的，女生们感到无聊并且不满意莉莉的显眼而故意疏远她，有时候还会顺手找些麻烦。比如莉莉搞不懂老师安排的任务时，都故意不去提醒她，而是看着她出丑，然后嗤嗤发笑。

柴田当时是个小个头，女生们也不怎么关注他。但因为他总是会很耐心的比划着给莉莉做解释，所以莉莉很依赖他。她的父母也鼓励她晚上到柴田家一起做作业。他们觉得这样可以帮助莉莉更好的学习日语和适应环境。柴田感觉自己像是多了个异国的妹妹，开心不已，每天睡觉时都期待着第二天去找莉莉做些有趣的新鲜事。

时间慢慢流逝，莉莉和柴田升上了初中然后是高中，柴田变得稳重起来，个头也猛涨了不少，一眼望去明显比莉莉高了一个头。而莉莉也变得明朗起来，不再腼腆而不善交际，也很习惯了异国的生活。有足够的能力应对那些不明所以的人事物。

高二那年春天，柴田在打棒球的时候摔断了腿，住进了医院。莉莉来看他的时候，他刚做完手术，直直的躺在病床上吊着一只腿，腿被石膏绑的一动不动。他极其无聊的看着天空，想象着自己驾驶飞机的样子。莉莉说她特地为柴田做了一盒点心，拿出来一看是做的挺丑的草莓大福，不仅皮包的薄厚不均，有些地方还露出了馅料。柴田哈哈取笑了一番，然后一口口吃光了。“谢谢啦，唉下次来给我带点更好吃的吧。”告别时，柴田随口说到。

但是柴田没能等到下一次，他在医院住了三个月后，回到家发现莉莉一家已经人去楼空了。父母说莉莉爸爸被紧急召回了美国，所以他们很快就搬家了，莉莉走时哭着留了封信。柴田拆看了了那封信，大意是对他的感谢和不舍，希望柴田别忘记她，因为她好像爱他。柴田郁闷了很久很久，直到毕业，考去了东京的大学，再参加工作，日复一日的劳作生活让他的苦闷慢慢的弥散了，只剩下一缕哀愁的思念紧锁在意识的深处。

很快人生匆匆而逝，柴田娶妻生子丧偶，又躺在了医院的病床上步入弥留的时刻。模模糊糊中，他觉得年轻时候的快乐，和莉莉相伴的日子仿佛就在眼前。他许下了一个团聚的愿望，撒手人寰了。