五十岚没有隐瞒。

“不错，我今天就是从那里回来的。”

迹部嘴角弯起弧度。

“哦？在那里是怎样的体验？”

五十岚神色认真。

“遍地都是怪物。”

他可没夸张，排名前二十的人都不是善茬。

迹部也没多问，将人送出学校。

“不用本大爷送你回去吗？”

五十岚摆摆手。

“不麻烦了，我坐大巴回去。”

见迹部回去，他刚要转身离开，就接到了横泽先生的电话。

“小岳在忙吗？”

简单说了几句，横泽隆史就切入正题。

“吉川老师的漫画快要完结了，新作筹备可能还要一段时间，不过梦野咲子老师的新作品要发行海外版，你有时间接中文翻译吗？”

翻译的活儿，五十岚自然是想一直干下去，这两年来他都攒了不少钱，算是一个非常稳定的零花钱收入渠道。

既然要接手，五十岚决定去一趟绿宝石编辑部。

再次见到横泽先生，五十岚看他红光满面忍不住打趣。

“您最近是遇到什么好事了吗？”

横泽隆史轻咳一声。

“有这么明显吗？”

五十岚促狭地眨眨眼。

“看上去是陷入恋情的样子。”

横泽隆史有些尴尬，连忙打岔了这个话题。

“这次负责和你对接的编辑叫小野寺律，他也是梦野咲子老师的责任编辑。”

横泽将五十岚送到少女漫画部敲敲门。

“蝶之梦老师到了，剩下的事政宗你来安排。”

高野政宗从一堆稿件中起身过来，他把五十岚带到会客厅，顺势将小野寺也叫了过来。

这还是小野寺第一次见到传闻中的蝶之梦，听说他还在上学，没想到真人竟然这么小。

他给五十岚倒了果汁，简单自我介绍了一番，说着便拿出一部分稿件。

“您可以先看一下作品。”

五十岚看着漫画的名字《弓弦之恋》，是讲述弓道的故事吗？

他往后翻看，果然是发生在弓道部里的恋爱少女漫。

稿件只有最开始的几话，不过小野寺还给了故事大纲。

女主和男主相遇在全国大赛，两人互相欣赏，是朋友也是对手，作为末位选手，女主最关键一箭上出现重大失误，导致全队止步八强，她患上了过早放箭，没办法再拿起弓箭。

不过男主在得知她的情况后，一路上帮助她克服困难，鼓励她重拾信心，最终在毕业前女主重新站在全国大赛的舞台上拿到了属于自己的优胜。

喜欢的萌芽在朝夕相处之间生根发芽，这个作品算是竞技恋爱漫了。

弓道的话，五十岚比较了解，虽然他不是这方面的选手，但每天看哥哥练习，也就熟悉了，更何况有时候哥哥还找他做陪练。

五十岚决定接下这份翻译，高野政宗拿来了新的合同。

达成合作，高野政宗突然想到什么，他从柜子里拿出一盘光碟递给五十岚。

“还没告诉你，吉川老师那个网球恋爱漫已经动漫化和游戏化了，动漫可能会在年底上线，但游戏已经制作完成了，近期应该就会发行，你可以回去试玩一下，如果有什么想法可以给我发邮件。”

五十岚点头，他将游戏光碟和合同装好便告辞了。

离家快四个月，他总算是回到了神奈川，站在家门口，居然还有些紧张，五十岚深吸一口气平复心情，这才打开房门。

“我回来了！”

不过家里却没有回应，五十岚换上拖鞋，看到爸妈房间没人，顺势便去了二楼。

但哥哥好像也不在。

就当他要打电话的时候，突然在小静房间传来动静。

他小心推开房门，就看到妈妈睡着了，怀里原本哄睡的小静正挥动着小手，自己在玩。

小静从门缝里看到来人，一时间兴奋的双手并用招手，还咯咯笑着，嘴里简单发出几个噗噗的音节。

五十岚轻手轻脚过去将她抱起来，因为防止小静从摇床上摔下来，地上都铺着保护垫，见妈妈睡得沉，就没打算喊醒她，顺势盖上了小被子。

他将小静抱到楼下在客厅和她玩。

玩了好久，小家伙这才耗尽精力安心睡下。

石川美帆醒来发现女儿不见了，瞬间慌了神，不过看到身上的被子，顿时了然。

“是阿岳回来了吗？”

听到妈妈的声音，五十岚抱着小静上楼做了一个噤声的手势。

好在小家伙没醒，他把小静放回婴儿床上，两人回到楼下这才出声。

石川美帆摸了摸五十岚的额头。

“阿岳瘦了，不过长高了好多。”

五十岚抿唇一笑。

“最近还好吗？对了，哥哥和爸爸呢？”