我平时不这样

“那，这字解得全不对吗？”赵安娜绝望地问。

“也不全错，是关键的字猜错了。为什么说‘猜’呢，刚咱们说的同文异释和简省刻字的情况，但还有个原因也会出现简字或错字。这跟工艺有关，铜器都是范模浇铸的，太复杂的字会糊成一片，所以会被分成两部分甚至三部分刻，或者干脆用比划少的字代替，只要意思大家都懂就能用。不过这都是因为那个时候的人有常俗共识，而现在人不处在那个环境里，自然不明白，再看就容易‘望文生义’，变成了猜！”

彭兮象展平那拓片照片——[小子于彳足，尸西，践饋]。他将整行字重新誊在纸上，又填上个”而“字。[1]

就变作了——[小子于征，夷西，践而归]

“‘小子’，是这个人的自己的谦称，这个没错。‘彳足’是‘征’，‘于征’是远行的意思。‘尸’，异体，其实是个‘夷’字；践和饋要分开看，‘践’通‘翦’，翦是剪伐，就是消灭之意，也就是打仗打赢了；最后一个‘饋’字通‘归’，是归来。”

彭兮象总结：“所以我觉得这应该是，一个人他到西边的蛮夷之地打仗，得胜了，回家来。而不是对某人的尸体践行祭祀的意思。”

谬之毫厘，失之千里。

“呃！”众人听到此处已无言，都觉得颇有道理。

彭兮象问：“这个鼎，你们见过真东西吗？”

四人一齐摇头，赵安娜道：“我们三个是学历史和文学的，”她指张聿，“他是学西洋绘画的，你跟我们三个说。”

“安娜，我也是追求上进的啊！”

一个男生贫嘴道：“安娜什么时候改名叫‘上进’了？”

“闭嘴！”赵安娜恼他，红着脸对彭兮象道：“店家，你，您接着说。”

“这还说什么啊？你们连实物都没见过，单凭一个照片再怎么讲也是白讲。”彭兮象真心道：“这类学问啊，就得多看真东西。”

这话纯粹是出于诚实的，因为他自己就是这样。小时候梨白叫他死记硬背的东西他很难记住，到是图画或亲自经手过的事物则基本难忘，尤其是各种祭礼和手艺活儿，所以他记很多东西都是这么记住的。或许人的禀赋生而不同，像梨白、像袁二，都属于过目不忘的那类人，他大概，就笨一些吧。

而赵安娜此时脸色由红转白。她第一次参与发表文章就出了这么大的谬误，可以说听完彭兮象的话这一篇东西简直已错漏百出，说不好要引起争议，遭人耻笑。这人她丢不起，得赶紧想想办法！

“我先，我先去趟报社！”说着转身飞快地跑出了书铺。

“哎，安娜！”

张聿看赵安娜突然面色仓惶地跑了，顿时着了急。他本意只是为讨好她，把这事说来和她当谈资，现在被这开书铺的说得头头是道的，他却连反驳都不知从何下嘴。平时别人说他是公子哥金玉其表他还不觉得，这才觉出自己那点学养底子确实丢人。

恐怕这下，安娜就都要记到他头上了！

张聿哀怨地“哎！”一声，慌忙追了出去，别说兑现“赌约”，就连报也留给了彭兮象。

彭兮象也哎一声，眼珠儿转向剩下的两个，只听两人道：“我俩南高师的。”说完一并跑了。

“......”彭兮象喝口茶，无奈道：“就这，还大学生呢？一点儿信用都不讲。”

“就是就是！”“就是的！”几个租书顾客目睹全程，纷纷向着他讲话。

彭兮象苦笑，朝几人一揖手，“劳烦各位帮我看个摊儿，我去送书，去去就回。”

“你去你去，信得过我们你就放心去！”几人乐呵呵应承了。

“信得过信得过！”

于是他裹上围巾带上棉手套，推着小车去学校了。他当然不是没戒心，“人贵慎独”，如只剩一个客人他必是不敢出去。但人多了就不一样了，人都有皮，讲个道德上的公序良俗，自然形成相互监督，便少有人能再拉不下脸皮干那偷摸之事。

不过他也看明白了，这男孩子是朝姑娘献殷勤的，而姑娘呢，又是为那撰稿之人抱不平。这么个罗曼蒂克的逻辑一通顺起来，他反而没了什么计较的心思，二十郎当的小年轻嘛，总是你追着我我追着他。彭兮象推车乐道，“每看儿戏忆青春啊！”[2]

送完货，他想起应当顺便去找一趟陶文骏。他的启事登了有些日子了，不知有没有消息。顺便，他还想给彭子仲问问学堂。陶文骏在本地怎么也比他了解这个地方的教育情况。于是他往报社那办公地点去，走到门口听见有人在谈话，他敲了敲门板。

“什么书篷的先生？”

“是校门口......”

谈话断了。

屋里俩人望向门口，彭兮象愣怔一下，“哟，噢。”

心说坏菜了！这什么安娜怎么在这家报社呢？这不就变成了他挑人家陶大学生的刺吗？

这回，求人办事的嘴难张喽！