来——”

格雷沙姆诽谤县检察官的合法性。“该死的头条新闻小利己！他今年也要竞选连任。”

“一方面，那可能很糟糕。另一方面，可能很容易吓到他……斯蒂芬，当你在里弗斯家的时候，你抽雪茄了吗？”

格雷沙姆摇摇头。“没有。我下车的时候就把雪茄扔了，直到回家我才点了一支。如果你还记得的话，我进来的时候正在点着。”

“是的；你也是。嗯，考虑到你和里弗斯之间的关系，我想你也不和他喝一杯吧？”

“如果我被蛇咬死了，我不会喝那家伙的酒，如果他知道我是，他也不会给我喝，”格雷沙姆宣称。

“嗯，你有没有注意到，在壁炉附近，有一张矮桌，上面放着五分之一的黑格和黑格Pinchbottle，还有几只玻璃杯，还有一个虹吸管等等？”

“我看到了桌子。上面有一个烟灰缸，还有一本书——我想是格鲁克曼的美国武术手枪和左轮手枪——但没有瓶子、虹吸管或眼镜。”

“好吧，那是凶手。”兰德解释了饮料和雪茄烟灰。他接着讲述了里弗斯记录卡被毁的事情。

“我不明白。”格雷沙姆不解。“毕竟除非是年轻的吉利斯。他本可以打倒里弗斯，里弗斯抓住了他。”

“我早就想到了，”兰德承认。“但我怀疑里弗斯是否会坐下来和他一起喝酒，同时指责他盗窃。而且我似乎无法在里弗斯的地方找到任何看起来像是从弗莱明收藏中偷走的东西，要么......哦，这提醒了我：如果你今天下午有时间，我想知道你是否会和我一起去Flemings‘看看缺少什么。无论如何，我必须知道这一点，而且有一个很可能盗窃藏品与杀害里弗斯有关。”

“是的，当然，”格雷沙姆同意。“假设我们带上皮埃尔·贾勒特。他和我一样了解那个收藏；他会发现我错过的任何东西。他在家工作；我现在就给他打电话。我们可以在去之前接他弗莱明一家。”

他们走进了Gresham的卧室，那里有一部电话，Gresham与PierreJarrett交谈。安排他开车去接贾勒特，来到弗莱明家，而兰德则直接去那里。

然后兰德用电话给他在新贝尔法斯特的办公室打电话。他与DaveRitter交谈，解释了迄今为止的情况。

“我需要一些帮助，”他继续说。“我想让你来这里，以你自己的名义在罗斯蒙特旅馆住一个房间。大约五点三十分，我会在那里见你。带上一套管家制服，或者合理的传真件。我相信会有的明天或后天弗莱明家有一个空缺，我希望你准备好接管。带上一把小枪；你可以在制服下面穿的东西。你的那辆.357柯尔特有点太显眼了。你会在我办公桌右上角的抽屉里找到一个.380Beretta，里面有一盒弹药和几个备用弹夹。”

“好的。我会在五点三十分在罗斯蒙特旅馆，”里特保证道。“也就是说，今天早上，蒂普在弗莱明庄园里吸了很多毒品。要我现在让你拥有它，还是我见到你时把它给你？”

“你有笔记？带上它们；我几个小时后见。”

他和格雷沙姆分开，出去上了他的车。当格雷沙姆从车库里拿出他自己的车开往皮埃尔·贾勒特的房子时，兰德朝相反的方向开往罗斯蒙特。

在离格雷沙姆大约半英里的地方，他在他前面的高速公路上看到一道白光，他把车停在路边，一直等到州警车停下来。里面有MickMcKenna、AarvoKavaalen和第三个人，北欧人，穿着不整洁的棕色西装。

“嗨，杰夫，”当兰德下车穿过马路时，麦肯纳向他打招呼。“这是DA办公室的调查员GusOlsen。JeffRand；三州机构，”他介绍道。

“嘿！”奥尔森喊道。“我们一直在找你！你去哪儿了？”

兰德对麦肯纳扬了扬眉毛。

“你刚从我们要去的地方过来，”州警官推测道。“格雷沙姆在家吗？”

“他是；他现在走了，”兰德说。“他和另一个人会帮我检查弗莱明收藏中缺少的东西。”

“嘿！”奥尔森爆炸了。“我告诉你的，现在；他跑到我们前面来提示！格雷沙姆现在跳过了！”

“这都是什么？”兰德想知道。“他在尖叫什么，米克？”

“就像他不知道一样！”奥尔森大声喊道。“他向格雷沙姆告密，所以他可以跳过；我敢打赌他和格雷沙姆在一起！”

“不要理会，”麦肯纳建议道。“他不知道比分是多少；见鬼，他甚至不知道什么球队在比赛。”

“现在你看这里！”奥尔森大叫。“我们会看看法恩斯沃斯先生对此有什么看法。你应该与我们合作，而不是与很多嫌疑人结成兄弟会。为什么，这很简单；他和格雷沙姆一起参与其中。我敢打赌所以他早上第一件事就是来找尸体！”

坐在方向盘后面的卡瓦伦转过身来，开始用听起来像瑞典语的东西对坐在后座上的奥尔森喋喋