班了。”

“说实话，我做了这么多年的纺织女工，还是头一次在周末休息过，还有些不适应。”

玛丽索尔半真半假地抱怨了几句，“我感觉自己就像绷得紧紧的线圈，一旦松懈下来就可能断掉。”

“或许你应该习惯这种调整，毕竟，我们的国家还是在一步步变好的……至少，报纸上是这么说的。”

幽默而不失辛辣地建议了一句之后，斯坦森先生没有继续说下去，而是走到了玛丽索尔的身后，帮她按揉着肩膀。

“如果我们能只靠看报纸就能得到面包和住房，那我们的生活确实变好了。”

玛丽索尔轻轻叹了口气，不知道是因为当前的处境还是斯坦森先生的按摩。

“希望新年的时候生活真的能变好。”索菲看着窗外忽明忽暗的煤气灯，故作成熟地说道。

“那就虔诚的许愿吧，神明会听到你这样的乖孩子的祈祷的。”斯坦森先生宠溺地揉了揉索菲的头，“不过在哪之前，你该去睡觉了。”