赏花须结豪友，观妓须结淡友，登山须结逸友，泛水须结旷友，对月须结冷友，待雪须结艳友，饮酒须结韵友。

【译文】

品赏花朵需要结交豪爽的朋友，观赏妓者需要结交淡泊的朋友，登山需要结交心思放逸的朋友，泛舟水面需要结交胸怀旷达的朋友，欣赏月色需要结交冷静的朋友，品味落雪需要结交艳丽的朋友，喝酒需要结交举止有风韵的朋友。

【评点】

每个人都需要朋

友。

有一个动人的故事，说的是中世纪的欧洲，骑士盛行的时代，一个骑士深夜拼命打马，匆匆赶路，终于在破晓时分，赶到朋友的家里，急促地“嘭嘭”砸门。朋友打开门，一看是他，马上张开双臂，给他一个紧紧的拥抱，然后不等他说话，就抢着说：“我的朋友，你冒夜前来，必有所谓。如果你需要马匹，你可以随意到我的马厩挑选良骑，无论你要多少，都可拿去；如果你需

要金钱，我现在就带你到我的金库，那里的所有金银珠宝，都随你支配；如果你需要我的性命，那我就马上把我的头颅奉上，只要你说一句话，我的朋友，我绝不会道半个‘不’字。”这个骑士眼含热泪，紧紧拥抱这个他赶了半夜的路来会见的朋友，说：“啊，我的朋友！我既不需要你的良马，也不需要你的金银，你竟然要我取你的性命，那怎么可能。我夜里做梦，梦见你被人追杀

，掉下悬崖，醒来再也睡不着，冒夜前来，只是为了看看你是否安然无恙。”

这个故事，用深情的语调，诉说的是一个美好的故事。像冰心说的：“爱在左，情在右，走在生命的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得香花弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，却不是悲凉。”

人如千面花，花开千面，自然要有不同的人赏，所以就会有不同的

朋友来到身边。若按作者所说，赏花观妓，登山泛水，对月待雪，饮酒品茶都需要不同的朋友的话，感觉就像把朋友当成了陈列品，排布在货架，随时需要，随时挑挑拣拣，拿取一个，教他陪我。他还真是有兴致，居然也能有这么多种类型的朋友备他拣择。其实，无论哪一种朋友，都是好的。

至于酒肉朋友、狐朋狗友，不在讴歌之列，因为那不是真的朋友，只不过是有所图谋的臭味相投。