眉公曰：“多读一句书，少说一句话①。”余曰：“读得一句书，说得一句话。”

【注释】

①“多读”两句：语出陈继儒《岩栖幽事》，原文为：“多读两句书，少说一句话。”

【译文】

陈眉公说：“多读一句书，少说一句话。”我说：“读一句书，才说一句话。”

【评点】

古人真是把读书奉为圭臬，所谓“饥读之以当肉，寒读之以当裘，孤寂而读之以当友朋，幽愤而读之以当金石琴瑟”。确实，简简单单

的一个“书”字，内里包罗万象，简直是想要什么有什么，所以不独是古人，今人读书妙论也是层出不穷。我最爱杨绛的论读书：“我觉得读书好比串门儿——‘隐身’串门。要参见钦佩的老师或拜谒有名的学者，不必事前打招呼求见，也不怕搅扰主人。翻开书面就闯进大门，翻过几页就登堂入室；而且可以经常去，时刻去，如果不得要领，还可以不辞而别，或者另找高明和他对质。不问我们要拜见的主人住在国内国外

，不问他属于现代古代，不问他什么专业，不问他讲正经大道理或聊天说笑，却可以挨近前去听个够。我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问‘言必称亦曰仁义而已矣的孟夫子’，他如果生在我们同一时代，会不会是一位马列主义老先生呀？我们可以在苏格拉底临刑前守在他身边，听他和一位朋友谈话，也可以对斯多葛派伊珀蒂特斯的《金玉良言》思考怀疑。我们可以倾听前朝列代的奇闻轶事

，也可以领教当代最奥妙的创新理论或有意惊人的故作高论。反正话不投机或言不入耳，不妨抽身退场，甚至砰一下推上大门——就是说，啪地合上书面——谁也不会嗔怪。”

读书如此之佳妙，怪不得宋朝诗人黄山谷会说：“三日不读书，便觉语言无味，面目可憎。”这是从自我感觉来说的，而林语堂则将这句话解释为：你三日不读书，别人就会觉得你语言无味，面目可憎。要而言之，就是读书好。读书能增智，能广

闻，能明理，所以陈眉公才会提倡“多读两句书，少说一句话”，因为读书少而话多，只会令人觉得语言无味，面目可憎；作者记成了“多读一句书，少说一句话”，又在此基础上引申为“读得一句书，说得一句话”，意即言必有本，说必有方。不过，这样说话的法子，还是要当心掉书袋，那样也令人觉得可厌得很。还是要勤读书，活读书，把书中养料供养大脑，然后说出明心见性的睿智之言，这样才算不辜负了书吧。