过后，他描述说他所感到的是片刻的纯粹的恐惧，看到一群巴士上的乘客将那个男人推回车内，或是巧妙地拉回他，绊倒他，然而所有人都像无辜者一样凝视着前方，就像他们根本没注意到自己有做过什么一样。最后，在男人向司机足足喊叫了十分钟想要下车后（然而司机除了让实验对象坐下并安静外，完全无视了他。），男人回到了自己座位，似乎绝望地放弃了。其中两个男孩说那个男人的确尖叫了而且在司机和他说话后惊恐地跌跌撞撞地回到了自己的座位。而其他人并没有注意到男人与司机的冲突，这对那个经常在贫困城市的市中心的巴士上热心寻找斗殴打架事件的男孩感到情况奇怪。

在男人回到座位后，男孩们说他们立刻就忘掉了实验对象，可能是因为他再也没有死命地尝试下车了。男孩们在下一次看到他的时候，他隔着三个座位，再下一次是五个，然后是七个，他们想起不知什么时候看到男人从座位站起来然后走到更后面去。这就是他们所能告知我们的一切，而且让他们揭露这些花了大量时间。

最后记录：在我们的询问结束后，最小的那位少年大声尖叫，“在最后，他就像被吞掉了一样！”并且马上因为严重的精神问题必须马上入院检查。

（译者注：此实验中代词很乱，不知道作者咋想的，我本着尊重原文的意思照翻了，以下内容中，特注：“囚犯”“D级人员”“对象”均指同一人。）

附录342 D：地铁实验 二：由指挥监督员记录：在地铁实验 二 中我们第一次派遣了特工在一旁混入乘客中进行观察。Strahm特工负责注意D级人员的所有即使是极细微的行动，并且在其侵略性在达到妨碍检查前为其抽取各种体液样本以及评测其器官机能（主要是心脏与大脑）。他还为所有主观和客观发生的事情做出了一份优秀的记录。鉴于对特工的临床身体检查得出的结果除了他处于神经虚弱中没有其他的异常，上述的记录被载入文档 342-D Alpha。只有最重要的信息才记入了该文档。

两个男人（注，一名特工+一名D级人员）进入了地铁，囚犯（注：代指D级人员，D级人员大多数从监狱中收编）使用了车票。随之，他立刻变得恼怒并对着收票的工作人员说，“你这个臭婊子，刚才对我说什么？你想威胁我？”然后他匆忙地离开以免事情闹大，几乎同时，一群地铁保安人员将他和特工Strahm分了开来。特工Strahm报告称那些保安人员神情恍惚，并且试图将他和对象分隔开来，嘴里低声地絮叨“一次一人通过，谢谢”。然而，特工仍然成功地强硬挤过去了，虽然他被迫将一个用自己的身体堵在门口的保安队长打翻在地。

在车上，对象变得非常安静：这真的令人惊讶，因为他曾是最具攻击性的D级人员之一。Strahm特工保持对对象进行评测以及访谈，直到囚犯低声地说，“让我离开这他妈的车.” 特工Strahm则回答他们可以在几小时之后就下车，而对象在特工回答后变得歇斯底里地恼怒，并且开始上下乱跳，极其荒诞，而且在钢条和车环上不断摇摆身子，而且像猩猩一样吼叫。特工Strahm用警棍对他进行敲头一击将他击昏并且用手铐将他铐住。为了平息恐慌的乘客，他拿出了一枚警徽并声称他是一个美国司法官并开始分析对象的情况。

物理分析表明，囚犯在三分钟后进入了REM睡眠状态（注：REM为快速眼球运动，REM睡眠又称反常睡眠什么的。），这种现象出现在被击昏至无意识的对象身上非常反常。在对象醒来后，特工Strahm作出了中断实验的决定，并告知D级人员如果他配合自己会帮他尽快离开地铁。特工紧紧地拉住对象试图离开，但总是被挤进来的人群阻挡。

特工Strahm在到达下一个车站时第二次尝试离开，并出于预防考虑他拿出了警徽并命令车上所有的乘客坐在自己的座位上。尽管如此，他仍被一大群涌入车厢的乘客所阻挡。特工Strahm报告说囚犯几乎被拉离自己的身边：他坚称“将囚犯拉离我身边的手不属于任何一乘客”，但无法用什么方法来证明这点。幸运的是特工Strahm曾将他和目标用手铐拷在一起，因此能保持D级人员不远离自己，虽然他仍然不能离开车厢。囚犯处于恐慌状态，并像一个被吓坏的小孩子一般紧紧地贴紧特工，并尖叫了几遍“手铐正在松开”，并由于其贴紧特工时用力过猛导致特工在几天内手臂和胸膛都留下了淤痕。在这混乱的状况中，特工Strahm的警徽被撞离出手，而且头上一侧被重重敲打了一下。

在车驶向第三个站途中，特工Strahm，以极其强硬的方式审问新上车乘客想找出谁打了他。但没人给他一点情报或者提示，并且许多乘客对于轻微的询问或是触摸就变得竭斯底里。一个女人在特工特工Strahm抓住她肩膀时开始哭泣，虽然她在随后特工用力地摇了摇她后安静了下来。安全摄像机记录了特工Strahm将一名男性乘客扔在地上并且在另一个乘客的脸上打了一拳的情景，同时D级人员一边哭泣着抱着特工的大腿。考虑到这是特殊情况，研