身夫妇的教导下要小口吃饭和喝水的，可眼下她顾不得矜持，仰起脖子就喝了三分之一。

她呛红了脸解释：“辣……辣的！”

他单手撑着下巴，筷子有一下没一下地敲着盘子边缘。

“宣小梨，明明你并不喜欢被拘束的。试着放开一些，这儿是京都，没有你养父母管着。”

宣梨板着脸重申，嗓音因为咳嗽许多次而有些哑，“是宣梨。”

“宣小梨比宣梨好听，”江澄面不改色地吃下两串羊肉串，“你的名字念起来像一句话的谐音。”

她眼巴巴看着他还嫌不够辣又往肉串上倒了不少辣椒粉，无意识地追问：“像什么？”

他用签戳进之前熄灭的烟头里，声音像融化的初雪带着脆凉，“喜欢你。”

宣梨拿着签串的手一抖，尖端部分在她嘴角划出一道细微的口子。

“你紧张什么？”江澄轻笑，抽了张纸按在她嘴角隐隐要渗出血来的唇角，“我只是在翻译。”

她眼睫颤了颤，按住他递来的纸巾。

唇角有些疼，但只划了道很浅的伤，血珠甚至都没有冒出来。

但宣梨皮薄，细看的话，那道伤痕在白皙的面颊上有些明显。

江澄啧了一声，“你在这儿等我。”