“1716年9月20日下午，淑女号在大西洋北美洲海盆遭遇了海盗的袭击，全体人员奋起反击，以四名船员的生命为代价，换来了击杀了十三名海盗、击沉一艘海盗船的战果，其中并未算上那些掉入海中，被同伴遗弃的海盗，可以说是相当辉煌的战绩。”

这是耶米尔在船长日志上留下的记录，布莱恩船长身受重伤，而夏洛蒂小姐忙于处理淑女号的损伤和死难者善后问题，巴德老爷更是指望不上。故而，记录日志的工作就交到了学识尚浅的耶米尔手中。他很热情，并且因此得到了不少人的“帮助”。

“你应该多加一点细节，比如，船员老乔是如何解决敌人的。”胖乔治在一旁说，他在甲板上英勇非常，对海盗造成了极大的震慑。

“可惜，你并未与“猛兽”盖伊正面交锋。”邓肯幽幽地说，这个事实令老乔倍感难受。

“我不知道他在那里！”他红着脸辩解道。“我要是知道……我要是知道……”

耶米尔叹了口气，决定不把这些细节加进日志里。勇敢的人往往能享受生还的喜悦，但他并不勇敢，尽管他也利用棱镜与海盗交手，但那并不是勇敢……因为比起生还，他更为死难者感到难过。

“夏洛蒂小姐开始全权指挥船只，她是船主，本就有这样的权力，只是在布莱恩船长受伤以前，她绝不轻易干涉船长的指挥权。于是，在经过短暂的修整以后，帆船便重新上路，继续全速向英国驶去了。”

他记录着这无关紧要的事情，觉得这样能使枯燥的船长日志增添一些传奇色彩。并且事实本就是这样，谁也没规定船长日志不能记录这些嘛。

“阿尔少爷怎么样了？”老乔突然向邓肯问了一句，打断了耶米尔的思绪。

“他好得很呢，年轻人，身子骨硬朗。”邓肯说道。

同样，这是全无夸大，本就如此的事实。

在9月20日的半夜，距离大战结束已过去八个小时，阿尔弗雷德突然大叫一声，从病床上惊坐起来。在他面前，一个面色惨白的人，正顶着两轮厚厚的黑眼圈，诧异地看着他。

“我是已经下地狱了吗？”阿尔弗雷德喃喃地说着，一边回想自己平生究竟做了什么罪不可恕的事情，以至于要遭受死后下地狱的惩罚。

“不至于，但也快了，如果你再这么一惊一乍的话。”男人用带着法语口音的腔调说，然后继续着手头的工作——替另一个受伤的水手敷药。那浓烈的、带有鱼腥与腐烂气息的药味弥漫在整个船舱，使得阿尔弗雷德一时间失去了嗅觉。

“啊，医生，我想我要死了！”那个水手痛苦地喊叫着，泪水从他的面颊滑落，弄湿了本就污秽不堪的床单。“你能为我祈祷吗，医生，至少在临终前，我希望得到主的救赎。”

这实在是一个再正常不过的要求了，医生以救人为己任，但在确实无能为力的时候，那至少也应让这条生命平静地离去。于情于理，法国医生都没有拒绝的道理。

但世上偏偏就有那么不近人情的事，法国医生干净利落地拒绝了水手的请求。

“为什么，这是我最后的愿望，医生，求你……”水手的眼泪像决了堤的洪水一般一发不可收拾。但医生仍然不为所动，他敷完药，然后站起身来，脸上全是讥笑。

“第一，你只是受了点轻伤，虽然看起来很糟糕，但还死不了人。第二，我不是基督的信徒，即使你真想祈祷，那也不关我的事，我才不会给你念那些可笑的经文呢。这世上的奥秘万万千千，但愚蠢的信徒们却没有领会其万一。好了，请你安静一些，别再像个娘娘腔一样哭个不停，那样你会好很多，我也会好很多！”

他说完便转过身来，不再看那个惊愕的水手，朝阿尔弗雷德这边走来。

阿尔弗雷德提心吊胆地打量着这个长相怪异的医生，然后惊讶地叫道：“嘿，我见过你！你是那个在银港码头到处找尸体的医生！”

“阿兰·凯奇。”医生拖拉着沉重的眼皮，漫不经心地说。他拿出小刀，又开始小心地剔除阿尔弗雷德伤口里的木条碎屑，痛得阿尔弗雷德叫出声来。

“天啊，这是在开刀吗？”

凯奇医生停下了手，似笑非笑地盯着阿尔弗雷德。

“小子，你听好了，现在的我，对死人的兴趣远比活人要高，我非常乐意在冷藏室里多添一具尸体，那种研究人类奥秘的冲动，使我血脉喷张、不能自已。但我还是克制住了自己，强迫自己待在这个鬼地方为你治疗伤口，你明白吗？我现在的心情糟糕透顶，所以，如果你不想我失手弄错了什么的话，就乖乖给我闭嘴忍着，好吗！”

阿尔弗雷德被吓得不敢吭声，只在心里咒骂了一句，便咬紧牙关忍受着疼痛。凯奇医生一言不发地进行着手术，看来，阿尔弗雷德的突然醒来出乎他的意料，但绝没影响他手术的执行，倒是阿尔弗雷德，在大战中身受重伤，想不到战斗结束后还得受这般皮肉之苦。

“我会跟你说些话，你听着就好了，不必回答，转移一下注意力，不要老想着疼