“鉴于我们之间曾经有过的这样那样的误会，巴德老爷认为，要想继续合作下去，我们就必须对彼此有所了解。作为合伙的提议者，同时为表达敬意，先有我们这边来告诉你一些事情。”管家邓肯一本正经地说。

这是当天的晚上。在克劳大闹巴德老爷的府邸之后，他料想不到竟还有巴德的人大晚上的跑来码头的木屋拜访他。毕竟，人与人之间是需要一些距离和空间的，有纠葛的人更应如此，不是吗？

或许正是因为如此，巴德老爷才没有亲自出面，而把这尴尬的任务交给了他的两位得力干将，邓肯和老乔。

“你搞错了什么吧。”克劳气恼地说。“你家主子说得天花乱坠，可你见过哪个合伙人是伙伴软禁在海边的破房子的？”

“他说的有道理。”老乔在一旁说道，邓肯没有理会，他似乎是例行公事一般走到了房间的各个角落——检查灰尘的堆积情况、检视盆栽的生长是否良好，还有检查玻璃窗的污渍有没有阻碍视线。

活脱脱一个大管家的模样。

“首先，克劳先生。”他说，“这并不是一个破房子，你必须承认，比起公会在码头区的群居房和海风酒馆后门楼梯底下的软土地，这是一个不错的房子，并且你还不用为吃喝发愁，甚至你还可以招待公会那帮可悲的孩子们——”

“你怎么知道？”克劳惊讶地叫道，招待耶米尔自不必说，可他已经很久没有睡过酒馆后面的土地了——至少半年没有了，难道从那时起，巴德老爷便盯上自己了？

“情报收集是一门学问。也不是一两句话就能解释得通的……请听我继续说，其次，我们并没有将你软禁，你大可以大摇大摆地走出这间屋子，去码头，去下城区，或者继续去上城区做你行骗的老本行，这都没有问题，前提是你可以承受随之而来的风险。”

“你这就叫软禁，施压、威胁、心理暗示。尽管你用花言巧语试图改变其性质，但这就是软禁，毫无争议！”

邓肯笑了一声——这非同寻常，甚至令老乔都大吃一惊。

“花言巧语，是的。我做了一件班门弄斧的蠢事，实在是失态。老爷的眼光的确独到，你不仅善于言辞，更具备一击致命的顶尖嗅觉。”

克劳没有听明白这句话的意思，就当作是一种隐喻的称赞。

“那么，你们是要来解释什么？”他没好气地问道，算是在态度上有所退让。

“第一件事，我们并没有加害你的伙伴，尽管他费尽心机想要陷害你。你当然可以为此责怪巴德老爷，但我们只是为他提供了助力，并不会为他的行为负责。”

“这是真的！”老乔在一旁卖力地附和道。“我们并没有‘做掉’他，相信我，我很想这么做，但是我没有。”

“那鼠眼去哪了？”克劳追问道。

“八成，是被那追逐金币的鬼魅所劫持。这就要说到第二件事了，你再也不能高调地在行走在路上了，无论是白天还是夜间，你都得待在这里。”

“为什么？”

“因为巴德老爷已经把你的名头散布到了各处，就像我们对鼠眼做的那样……窃取了海盗金币的红发小贼，目前正藏身于银港的下城区……”

克劳简直要发疯了，他震惊地站了起来，不知是因为气愤还是由于惊恐，他浑身上下颤抖不已，甚至再难控制自己的肢体。

“为什么……”他竭力问出一句文明的话，脑中却全是一些将敲碎邓肯脑壳的血腥画面——他忍住了暴力的冲动，他讨厌被人绑架，不管是身体上还是在意识上均是如此。而鉴于那强壮的傻大个儿老乔还站在邓肯身旁虎视眈眈，所以克劳并不指望能对邓肯施以报复，他要逃走，从窗台，或者直接走大门出去，然后，然后……

妈的，他发现自己没有然后了。

“既然我们是一条船上的人。”克劳迅速转变态度，向着求生的方向不断思索。“那我就必须得问清楚了，巴德老爷究竟在盘算些什么？”

邓肯开始踱步，他显然十分熟悉这房间的布置，他走到窗台下面的柜子前，从中取出茶叶，又开始在火炉上烧热水。

“伟大的宝藏。”邓肯轻轻地说。

“比亨利·埃弗里的财富还要多的宝藏！”老乔激动地补充道。“因为海盗金币的传说是真实的，骗子劳伦斯的故事是真实的！”

“你们……”克劳已经是怒火中烧，“你们这些为富不仁的家伙，才是这个世界的蛀虫，真正的骗子！你们满口胡言，却对真正重要的事物置若罔闻。我凭什么相信你，我能从你那伟大的宝藏中得到些什么？”

邓肯和老乔对视了一眼，都发出了笑声。

“得到什么？得到什么？”老乔不断重复，那张粉白的大脸陷入了欢乐的褶皱中。

“你能得到的，自然是宝藏的一部分啊，克劳。”

这句话吸引了克劳，令他从纠结的、愤怒的、害怕的情绪中解脱了出来。

“我不会……我不会相信。”他吃吃地说，似乎是在自我