【原文】

清宵独坐，邀月言愁；良夜孤眠，呼蛩语恨。

【原评】

袁士旦曰：令我百端交集。

黄孔植曰：此逆旅无聊之况，心斋亦知之乎！

【译文】

在清凉的夜晚一个人独坐被愁苦的思绪扰乱时，只能邀来

明月与之诉说；在美好的夜晚独自躺在床上感到惆怅时，只能唤来蟋蟀向之倾诉。

【评析】

以上一则文字所抒发的是作者自身的情感。

“在清凉的夜晚一个人独坐被愁苦的思绪扰乱时，只能邀来明月与之诉说；

在美好的夜晚独自躺在床上感到惆怅时，只能唤来蟋蟀向之倾诉。”这令读者深切感受到作者的无奈和凄苦。

原本，一个空气清凉、月光明亮的宁静夜晚，是一个能够带给人很多遐思的美好的时刻；或者同时邀请三

五个好友，相互对酒赏月，把酒言欢，这样也会是其乐融融，但是作者此时却只是独身一个人坐着，带有无尽的愁苦，这时候的背景反而衬托出了作者作为游客的孤寂之感。孤枕的时候，本来就会难以入眠，这时又听

见蟋蟀声音，映衬着周围空旷的环境，这样就令作者更加惆怅忧愁了。

作者在文中并没有直接写忧愁的悲苦，而是对明月诉说思愁，对蟋蟀诉说惆怅，通过这样婉转地运用借物抒情的手法来描述，更加能够深入读者的内心。