【原文】
文章是有字句之锦绣,锦绣是无字句之文章,两者同出于一原。姑即粗迹论之,如金陵,如武林,如姑苏,书林之所在,即机杼之所在也。
【原评】
袁翔甫补评曰:若兰回文,是有字句之锦绣也;落*
*面,是无字句之文章也。
【译文】
文章是有字句的锦绣,***河是没有字句的文章,这两种事物同出于一个源头。姑且就大致情形来论,像金陵、武林、姑苏,刻书藏画的地方,同时也是产生锦绣的地方。
【评析】
文章是一种人为的绚丽作品,所有的文字都是作者思想的结晶,也是作者付出辛勤努力的结果。丝纺也是纺织人精心制作的结晶,所以说这二者颇有相似之处,因此,锦绣篇章可以用来表示学富五车的人的
精心篇章,由此可见锦绣与文章也有相同之处。
文章与锦绣有两个相通之处,第一就是同为人们的心血结晶,第二它们都是客观的存在,在实际的基础上加工,都能给予人们美的享受。南京、杭州、苏州,在古代以
织锦华美而著称,这些地方同时也是文学印刷的杰出之地,这里孕育了一代代杰出才子,创造了绚丽多彩的作品。所以作者说,文章可以称为有字句的锦绣,锦绣可以称为没有字句的文章,因为这两个事物都出于同一个源头。